№ 276811
Ответьте, пожалуйста. Как правильно произносится "лихорадка Эбола" или "лихорадка ЭбОла"? Ударение ставится на "Э" или на "О"?
ответ
Словари русского языка пока что не фиксируют правильное ударение в этом слове. В английских словарях ударение ставится на второй слог: ЭбОла.
7 августа 2014
№ 276731
Здравствуйте, какое ударение в слове "каденс" (велосипедный термин)?
ответ
Словари предлагают вариант каданс.
5 августа 2014
№ 276718
Почему часто с экрана слышно: "Сиди тихо и не брЫкайся!" (с ударением на Ы)? Допустимо ли это?
ответ
В слове брыкаться ударение всегда падает на а: сиди и не брыкАйся.
4 августа 2014
№ 276586
Здравствуйте. Не могли бы вы пояснить, почему итальянские географические названия Бергамо и Модена, в которых по-итальянски ударение падает на первый слог, по-русски следует произновить с ударением на второй слог? Почему бы тогда не говорить также "РимИни", "ТивОли", "БриндИзи" или "МантУя"? Понятное дело, пару веков назад, когда говорили "БергАмо", мало кто мог услышать, как это звучит в оригинале. Но сегодня, когда только ленивый не съездил в Италию и не услышал оригинальное произношение этого слова, какой смысл его искажать? И почему на страничке http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=ital "Римини" обозначен как город Испании? Спасибо.
ответ
Традиция часто оказывается сильнее, чем "правильность", когда речь идет о собственных именах. Все (или многие) иностранцы знают, как произносить слово Москва по-русски (с ударением на последнем слоге), но кто так произносит?
28 июля 2014
№ 276375
Здравствуйте, подскажите, куда ставить ударение в слове "коммент"?
ответ
Словарной фиксации нет. "Ударяют" обычно на последний слог в им. п.
18 июля 2014
№ 276333
Здравствуйте! Как правильно ставить ударение при склонении слова медиакит? Например, медиакИта или медиакитА?
ответ
Словарной фиксации нет. Желательно не переносить ударение на окончание: медиакИта.
15 июля 2014
№ 276258
К ответу на вопрос № 276236 Слово "передали" помимо значения "вручить, сообщить" может быть употреблено и в знач. "дать больше, чем следует". Для этого второго значения единственно верное ударение -- передАли (см.: Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. Большой орфоэпический словарь русского языка. М., 2012).
ответ
10 июля 2014
№ 276236
Добрый день! уточните, пожалуйста, на какой слог ставится ударение в слове "ПЕРЕДАЛИ".
ответ
В значении «вручили, сообщили» возможны варианты: передали (предпочтительно) и передали (допустимо). В значении «дали больше, чем следует» правильно только передали.
10 июля 2014
№ 276255
Здравствуйте! ПОдскажите, пожалуйста, как склоняется мужская фамилия Федына (ударение на последний слог) - кому? Федыне или Федыну?
ответ
Правильно: Федыне (ср.: весна – весне).
10 июля 2014
№ 276218
В Словаре Улиц Москвы отсутствует Воротниковский переулок, который находится в самом центре (на Маяковке) и в котором я прожил много лет. Вопрос мой касается правильного ударения в этом топонимическом термине. Все-таки это ВоротникОвский или ВорОтниковский переулок? Старожилы переулка мне рассказывали, что в нём в давние времени жили ворОтники, то есть служители на городский воротах. А так ли это на самом деле, я выяснить так нигде и не смог. Д-р С. Балякин, Orange County, CA.
ответ
В нашем «Словаре улиц Москвы» такое название зафиксировано. Вот что пишет об ударении в этом названии «Словарь собственных имён русского языка» Ф. Л. Агеенко:
Колеблется в употреблении наименование Воротниковский пер. Назван по находившейся здесь с XV в. Воротниковской слободе, жители которой — «воротники» — охраняли ворота Кремля, Китай-города и Белого города. В прилагательном, образованном от слова «воротник» (сторож у ворот), ударение передвигается ближе к концу слова: воротниковский.
9 июля 2014
