№ 260161
Здравствуйте!В последнее время всё чаще в телевизионных передачах можно услышать выражение "Покушение на убийство".Раньше употреблялось словосочетание "Покушение на жизнь человека".Допустимо ли говорить "Покушение на убийство" ? Спасибо.
ответ
Сочетание покушение на убийство нормативно в официальной устной и письменной речи.
12 апреля 2010
№ 260278
Если можно, объясните, пожалуйста, различия в этимологии и у использовании прилагательных "парламентарная" и "парламентская". Почему-то устойчиво употребляется словосочетание "парламентарная монархия" , но "паламентская республика". Связано ли это с тем, что в первом случае речь идет об ограничении монархии самим существованием парламенгта, а в о втором - о характеристике республики, в которой могут быть больше полномочия парламента или президента ("президентская республика")?
ответ
Парламентарный - от парламентаризм - 1) система государственного управления с парламентом во главе; 2) участие какой-л. партии в представительных собраниях правительства. < Парламентарный, -ая, -ое. П-ая республика. П-ая деятельность партии.
Парламентский - от парламент - 1) высшее государственное законодательное представительное собрание, построенное целиком или частично на выборных началах. Войти в состав парламента. Депутат парламента. Выборы в парламент. // Шутл. О шумном собрании людей, где много споров и эмоций; 2) во Франции до 1789 г.: высшее судебное учреждение страны. < Парламентский, -ая, -ое. П-ая делегация. П. комитет. П-ие партии. П-ие страны (страны, имеющие парламент).
12 апреля 2010
№ 260203
Здравствуйте! Будьте добры, подскажите, пожалуйста, стоит ли в тексте как-то выделять словосочетание "чёрная вдова" (речь о женщине) - кавычками, писать с большой буквы. Или оставить так, как мы пишем просто "вдова" . Спасибо.
ответ
Полагаем, уместнее написать в кавычках.
10 апреля 2010
№ 260171
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать "Общество" с большой или с маленькой буквы в предложении: "От имени коллектива Общества "Газпром добыча Надым" и от себя лично поздравляю Вас с Днём рождения."
ответ
Слово общество и словосочетание день рождения правильно писать со строчной буквы.
9 апреля 2010
№ 260019
Здравствуйте. Задаю повторно два вопроса. 1. Как правильно: многоклетьевой или многоклетевой (металлургический термин)? 2. Насколько корректно словосочетание "коэрциальные контакты"? Спасибо.
ответ
1. Оба варианта правильны.
2. В доступных нам словарях зафиксировано слово коэрцитивный: коэрцитивная сила, коэрцитивное поле.
6 апреля 2010
№ 259948
Скажите, пожалуйста, уместно ли использовать словосочетание "Соединенное Королевство", при переводе с английского (United Kingdom), или лучше сказать "Великобритания".
ответ
Сочетание Соединенное Королевство корректно.
5 апреля 2010
№ 259858
Подскажите, пожалуйста, какое словосочетание следует употреблять в письменной речи: "освящение пасх" или "освящение пасок"?
ответ
В письменной речи предпочтительно: пасх. См. ответ на вопрос № 238455.
1 апреля 2010
№ 259857
Как следует расставлять знаки препинания, если внутри какого-либо названия, требующего заключения в кавычки, находится вводное словосочетание, не имеющее отношения к данному названию? Например, как расставить знаки препинания в данном предложении, учитывая, что названия станций метро необходимо заключать в кавычки: "Да и названия станций там тоже – «Красносельская», «Красные Ворота», «Комсомольская», «Библиотека им. Ленина», и «Ленинские ? опять же ? Горы»".
ответ
В «Справочнике по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя приведен пример: «Пиковая...» ли это «...дама»? Аналогично: «Ленинские...» опять же «...горы». Обратите внимание: в названии станции метро «Воробьёвы горы» (до 1999 г. – «Ленинские горы») слово горы (как и в самом топониме) пишется строчными.
1 апреля 2010
№ 259856
Добрый день. Скажите пожалуйста, слово(словосочетание) (авиа)индустрия пишется вместе или авиа- и индустрия отдельно. Спасибо!
ответ
Первая часть сложных слов авиа... пишется слитно: авиаиндустрия.
1 апреля 2010
№ 259785
Скажите, пожалуйста, как пишется словосочетание "Большая двадцатка" (группа развитых стран)? В кавычках? С большой буквы?
ответ
Корректно: «Большая двадцатка».
30 марта 2010
