№ 258961
Добрый день. Как правильно написать словосочетание - продажа подержанного (поддержанного, подержаного, поддержаного) оборудования? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Правильно: продажа подержанного оборудования.
12 марта 2010
№ 258732
Уважаемая "Грамота", спасибо за "телефонное мошенничество"! Интересует такой вопрос: если использовать это словосочетание после слов "под названием", кавычки тоже не нужны? Например: "Способ, известный под названием телефонное мошенничество". На мой взгляд, в такой конструкции они необходимы. Хотелось бы получить ваш комментарий.
ответ
В этом случае кавычки нужны.
6 марта 2010
№ 258677
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, как правильно написать словосочетание страны-члены ЕС (через дефис) или страны – члены ЕС (через тире)? И второй вопрос: можно ли сказать "недостаток организации и координации"? Или лучше "неэффективность организации и координации"? (используется в перечислении причин проблемы). Заранее спасибо! С уважением, Елена
ответ
1. В этом случае ставится тире.
2. "Недостаток" (нехватка) и "неэффективность" - слова с разными значениями. Выберите то, которое лучше подходит по смыслу.
5 марта 2010
№ 258660
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно писать словосочетание сироп Ирландские сливки - в ковычках или без и с прописной буквы или строчной. Заранее большое спасибо.
ответ
Корректно: сироп "ирландские сливки", сироп с ирландскими сливками.
5 марта 2010
№ 258627
Скажите, пожалуйста, грамотно ли использовать словосочетание «расскажу правила»?
ответ
Лучше: расскажу о правилах, прочитаю правила.
5 марта 2010
№ 258603
Уважаемая "Грамота", очень срочно: голливудская улыбка - нужно ли "кавычить" словосочетание или только прилагательное. Словарной фиксации значения слова "голливудский" как "белоснежный" и т.п. нет, поэтому, на мой взгляд, кавычки необходимы. Возникли разногласия с коллегами. Помогите разобраться, пожалуйста.
ответ
Если Вы желаете использовать кавычки, то заключить в них следует только прилагательное, ведь "улыбка" используется в привычном значении. На наш взгляд, можно обойтись и без кавычек, поскольку трудно понять это выражение "неправильно".
5 марта 2010
№ 258589
Правильно ли говорить овощные грядки?
ответ
Такое словосочетание можно образовать.
5 марта 2010
№ 258504
Здраствуйте! А,что такое ФРАЗИОЛОГИЗМ??? Дуняща
ответ
Фразеологизм - устойчивое словосочетание, оборот речи, выражение, значение которого не складывается из значений составляющих его слов; идиома.
3 марта 2010
№ 258445
Является словосочетание "визуальный осмотр" тавтологией или оно допустимо в определенных сферах? Привожу контекст: "Описание планировочно-технических решений и конструктивных элементов объекта оценки, согласно проведенному визуальному осмотру, представлено в таблице". Заранее благодарю.
ответ
В значении "осмотр невооруженным глазом или с помощью оптических приборов" это сочетание употребляется корректно. Но правильнее, конечно, говорить о визуальном наблюдении.
2 марта 2010
№ 258247
Здравствуйте! Можно ли сказать "ландшафт местности", или же это словосочетание является плеонастическим(избыточным), как, например, памятный сувенир или свободная вакансия? Заранее спасибо.
ответ
Такое сочетание лексически избыточно.
26 февраля 2010
