№ 224980
Приветствую!
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли женская фамилия Лопата? Фамилии какого происхождения слоняются, а какого - нет?
Благодарю.
ответ
Женская фамилия Лопата склоняется точно так же, как и нарицательное существительное "лопата". Склонение фамилий зависит не столько от происхождения, сколько от "концовки" фамилии.
11 июля 2007
№ 220838
Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки или можно без них: разработка концепции от "А" и до "Я".
Спасибо!
ответ
8 мая 2007
№ 200019
Скажите, запятая в скобках правда не нужна?
"а новогодние праздники пройдут(,) как в сказке" Большое спасибо, Важенина
ответ
Да, запятая не нужна.
3 июля 2006
№ 210064
Скажите, пожалуйста, допустимо ли выражение "составить представление", или можно только "получить представление", а впечатление - составить? Спасибо!
ответ
Сочетание составить представление корректно и зафиксировано в словарях.
17 ноября 2006
№ 215188
Скажите почему в транспорте написано запаснЫЙ выход, а не ЗАПАСНОЙ..... В чём отличие и происхожденние этих слов?
ответ
7 февраля 2007
№ 201415
Скажите, пожалуйста, а есть ли такое слово в русском языке как "секретик"? Большое спасибо! До завтра, Важенина
ответ
Да, это слово есть в русском языке.
19 июля 2006
№ 212496
Скажите, пожалуйста, выделяется ли словосочетание "так называемый" запятыми? В каких случаях выделяется, а в каких нет? Спасибо!!!
ответ
Как отдельное сочетание не выделяется.
18 декабря 2006
№ 284121
Почему в русском прижилось ударение МАкбет, а не МакбЕт? По логике у английских слов ударение чаще на первый слог и должно бы быть МАкбет. Но это шотландский король, а у них приставка Мак безударная. (McCartney, McDonalds, McLoren). Т.е. Шекспир явно писал пьесу "МакбЕт". А Лесков почему-то - "Леди МАкбет Мценского уезда". Где правда-то?
ответ
Если речь идет о шотландском короле XI века, о трагедии Шекспира, опере Верди, балете Молчанова, то ударение Макбет в образцовой литературной речи и сейчас признается ошибочным (поскольку, как Вы правильно пишете, приставка Мак- в шотландских фамилиях никогда не бывает ударной). Во всех этих случаях правильно говорить Макбет. И только в названии повести Н. Лескова сохраняется традиционный (прижившийся в русском, но ошибочный с точки зрения английского языка) вариант, правильно: «Леди Макбет Мценского уезда».
Откуда в русском языке появилось ударение Макбет? Один из крупнейших исследователей имен собственных А. В. Суперанская предполагает, что перенос ударения произошел под влиянием имени другого шекспировского героя – Гамлета. Ведь имя Гамлет изначально тоже произносилось с ударением на последнем слоге (под влиянием французской традиции). Позднее укоренилось привычное нам произношение Гамлет. «За компанию» с Гамлетом изменил место ударения и Макбет, но, в отличие от Гамлета, изменил с правильного на неправильное.
16 сентября 2015
№ 317812
Здравствуйте! Какое слово («который» или «котором») правильнее употребить в предложении: «Прекрасен день любой, в который ты со мной, малыш, а я, малыш, с тобой!» или «Прекрасен день любой, в котором ты со мной, малыш, а я, малыш, с тобой!»
ответ
Корректно: Прекрасен день любой, в котором ты со мной, малыш, а я, малыш, с тобой!
6 октября 2024
№ 229820
Нужна ли запятая после слова "веянии" в этом предложении?
"А если говорить о таком новомодном веянии как реалити-шоу?"
ответ
Запятая нужна: А если говорить о таком новомодном веянии, как реалити-шоу?
24 сентября 2007
