№ 268341
Склоняется ли фамилия Деррида? Она принадлежала французскому еврею, таким образом по правилам может рассматриваться двояко. 1. Французские фамилии на А не склоняются, 2. но фамилия принадлежала человеку, выходцу из еврейской семьи и может быть еврейской, таким образом она должна склоняться. Как решить этот парадокс?
ответ
Фамилию писателя Жака Деррида склонять не нужно.
13 февраля 2013
№ 250868
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая: Там стало заметно присутствие людей, по духу православных. Спасибо. С уважением, Анастасия
ответ
Нет оснований для постановки запятой.
26 января 2009
№ 310495
Здравствуйте! Какой знак препинания (двоеточие, тире или запятая) нужен перед оборотом от... до: Это позволяет получить духи с разными ароматами:(,/-) от цитрусовых и фруктовых до древесных и цветочных.
ответ
Рекомендуем поставить тире.
20 апреля 2023
№ 265480
Оказавшийся в домашнем театре Шереметьевых французский посол писал, что когда он увидел балет, то был потрясен талантом крепостных людей. Почему после "что" не ставится запятая? Разве "когда он увидел балет" - это не придаточное предложение внутри придаточного?
ответ
Когда он увидел балет – это придаточное. Но такое, изъятие которого из предложения невозможно без нарушения его структуры. Поэтому запятая не ставится (см. «Правила», § 142). Ср.: ...французский посол писал, что, когда он увидел балет, был потрясен талантом крепостных людей.
26 июня 2012
№ 297411
Здравствуйте! Можно ли написать "дух (аромат) черёмух", т.е. употребить множественное число существительного "черёмуха"? Спасибо
ответ
Нет оснований для использования формы мн. ч.
12 июня 2018
№ 225465
Однако после знакомства с Антоном, я на дух не переношу оптимистов
Верны ли знаки препинания?
ответ
Запятая перед я не требуется.
17 июля 2007
№ 325311
Подскажите, пожалуйста, нужен ли знак препинания:
За спортивный дух отвечает начальник отдела (?) физорг Алексей Степанович.
ответ
Приложения начальник отдела и физорг неоднородные (характеризуют человека с разных сторон), поэтому знаки препинания не требуются. При этом можно рассматривать сочетание физорг Алексей Степанович пояснением к сочетанию начальник отдела (особенно если основной темой текста является этот отдел) и поставить тире: За спортивный дух отвечает начальник отдела — физорг Алексей Степанович.
2 сентября 2025
№ 324738
Насколько уместно использование прилагательного "комплиментарный" (относящийся к комплименту) в связке с существительными типа "платье", "духи", "стрижка"? Например: "это мой самый комплиментарный наряд". Вижу, что используется все чаще, но режет глаз.
ответ
Такие сочетания некорректны: в современном русском языке прилагательное комплиментарный синонимично прилагательному хвалебный и сочетается с существительными, связанными с речью, например: комплиментарный отзыв, комплиментарная цитата, комплиментарная часть выступления. Применительно к платью, стрижке и т. д. употребляются другие формулировки, например: Этот наряд мне больше всего идёт.
15 августа 2025
№ 327226
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно произносить и склонять псевдоним Анна Карина (французская актриса)? Анна КарИна или Анна КаринА? французы и американцы произносят по-разному, а как нужно произносить у нас?
По поводу склонения: в сми можно найти вариант как с французскими фамилиями на А ("фильм с участием Анны Карина"), но чаще так, будто ударение все же на И - "фильм с участием Анны Карины". Помогите разобраться
ответ
Если это французская фамилия, то корректно ударение на последнем слоге: Анна Карина́ . Французские фамилии, оканчивающиеся на ударное -а, не склоняются: фильм с участием Анны Карина́.
30 октября 2025
№ 212241
Здравствуйте.Скажите пожалуйста, правильно ли применено слово год в нижеследущем:
"Желаем Вам от всей души
В грядущем новом годе...."
ответ
Правильно: в грядущем новом году.
15 декабря 2006
