Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 210656
Вы пишете, что "Союзмультфильм" в кавычках. То есть и Ленфильм, Мосфильм, а тогда уж и Газпром с Северсталью? В ваших советах не ставятся в этих случаях кавычки. Петя Иванов
ответ
Согласно сложившейся практике употребления, названия киностудий и студий мультипликационных фильмов пишутся в кавычках, хотя и представляют собой сложносокращённые названия.
24 ноября 2006
№ 217356
Подскажите, пожалуйста, как правильно или какой вариант лучше:
Вдруг остановился автобус, наверное, что-то (или что-нибудь) случилось.
Если вместо слова "наверное" поставить слово"по-моему", тогда какой ответ будет.
Спасибо Вам!
ответ
В обоих случаях лучше: что-то.
15 марта 2007
№ 201743
Помогите, пожалуйста. Как в первоисточнике: "Остановись, мгновенЬе (или мгновенИе), ты прекрасно"?
ответ
В первоисточнике (Гете, «Фауст») так: Werd ich zum Augenblicke sagen: // Verweile doch! du bist so schön! // Dann magst du mich in Fesseln schlagen, // Dann will ich gern zugrunde gehn! В переводе Б. Пастернака: Едва я миг отдельный возвеличу, // Вскричав: "Мгновение, повремени!" - // Все кончено, и я твоя добыча, // И мне спасенья нет из западни. В переводе Н. Холодковского: Когда воскликну я «Мгновенье, // Прекрасно ты, продлись, постой!» — // Тогда готовь мне цепь плененья, // Земля разверзнись подо мной!. Ниже в тексте трагедии эта фраза, несколько видоизменяясь, повторяется еще раз. В переводе Б. Пастернака: Тогда бы мог воскликнуть я: "Мгновенье! // О как прекрасно ты, повремени! // Воплощены следы моих борений, // И не сотрутся никогда они". В переводе Н. Холодковского: Тогда сказал бы я: мгновенье! // Прекрасно ты, продлись, постой! // И не смело б веков теченье // Следа, оставленного мной!
Так что форма, в которой цитируется эта фраза, отличается от исходной. Принято так: Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
Так что форма, в которой цитируется эта фраза, отличается от исходной. Принято так: Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
24 июля 2006
№ 224907
Хотел бы уточнить по поводу запроса. Если, как Вы рекомендуете, сказать "запрос о разрешении", не получится ли, что запрашивается информация о разрешении, тогда как нужно сказать, что запрашивается само разрешение?
ответ
Да, в этом значении уместнее: запрос разрешения.
10 июля 2007
№ 225161
Подскажите, в данном случае в слове "надуманы" одна "н" (краткое причастие, а если бы было наречие, тогда "нн")?
"Все обвинения в моей причастности к продовольственному кризису надуман(н)ы".Спасибо!
ответ
Нужны две буквы Н: надумаННы.
1 июля 2007
№ 300383
Как правильно оформить следующее предложение: - И тогда он просто размаз... Ой, простите... И тогда от сбил её.
ответ
Предложение оформлено верно, если не считать использования дефиса вместо тире перед репликой и опечатки в слове он.
29 апреля 2019
№ 224995
Можно ли сказать "карниз оборвался", если речь идет о карнизе, на который подвешивают шторы?
ответ
Тогда это не карниз, а, например, струна. Карниз - это перекладина.
11 июля 2007
№ 209916
Скажите, а если за 3 дня вы не ответили на вопрос, то как тогда поступать? Ждать дальше, задать его снова, или это означает, что вы на него не ответите?
ответ
Пожалуйста, повторите Ваш вопрос.
16 ноября 2006
№ 202113
Здравствуйте.
Однажды в разговоре я употребила фразу:"...Сделки не состоялось...", тогда как правильно "Сделка не состоялась".
Можно ли это назвать ошибкой? Позволяет ли язык такие отклонения от лит. нормы?
ответ
Оба варианта - в пределах литературной нормы.
31 июля 2006
№ 221918
Добрый день!
Обнаружила, что слово "имярек" в словаре обозначено как устаревшее. Каким словом тогда можно заменить его, например, в шаблоне телефонного приветствия - "Добрый день! Имярек, слушаю Вас".
Спасибо!
ответ
Можно заменить на такой-то.
24 мая 2007
