По структуре это либо сложноподчиненное предложение (тогда перед например ставится запятая, как Вы и указали), либо предложение, имеющее вставную конструкцию.
Вставные конструкции могут располагаться не только в середине, но и в конце предложения и выделяются с помощью тире или скобок. Здесь вставная конструкция представляет собой целое предложение и отделяется тире.
Приставка супер... пишется слитно: суперистребитель.
Верно слитное написание: суперучебник.
Корректнее считать эти слова обстоятельством.
Можно сказать: сестре принесли куклу поиграть, сестре предложили поиграть с куклой.
Правильно в именительном падеже мн. числа: серверы, веера.
Литературная норма: серверы, хотя в профессиональной речи компьютерщиков нередко можно встретить вариант сервера.