№ 326160
Добрый день! В ответе № 323734 вы писали, что можно склонять корейские женские имена, такие как Чон Сона. Скажите пожалуйста, распространяется ли это на мужские имена? Можно ли написать, например, "самая известная работа Ким Ёнхвы"?
ответ
Заимствованные имена и фамилии, оканчивающиеся на безударный -а (кроме некоторых грузинских) по правилам русского языка склоняются: самая известная работа Ким Ёнхвы.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
30 сентября 2025
№ 229420
Правильно ли написана фраза
Положение усугубляется еще и тем, что англоязычная техническая документация сама по себе составлена коряво и небрежно.
Спасибо.
Николай
ответ
Предложение написано верно.
18 сентября 2007
№ 230962
Корректна ли фраза одного из заголовков газеты: Он задолжал мне деньги? А сама форма слова "деньги"? Может, лучше "денег"? Помогите, совсем запуталась)
ответ
Лучше: денег (так как это указание на неопределенное количество денег).
11 октября 2007
№ 324889
Здравствуйте. Словосочетание "габсбургско-католический лагерь" корректно? Если да, чем вызвано написание габсбургско со строчной буквы, если сама династия Габсбургов пишется с большой? Спасибо!
ответ
Корректно написание со строчной буквы: габсбургско-католический лагерь. Относительные прилагательные, образованные от собственных имен, пишутся со строчной буквы (в том числе и в составе сложного прилагательного): пушкинский, наполеоновский и т. д.
20 августа 2025
№ 282545
Здравствуйте! Пишут, что кавычки внутри кавычек лучше ставить другого вида, чередуя «елочки» и „лапки“. А к такому случаю это относится? «Факт, – говорил герой „Саги о Форсайтах“ Сомс, – это самая упрямая вещь на свете». Заранее спасибо!
ответ
Да, и в этом случае предпочтительны кавычки разного рисунка (как в Вашем примере).
21 мая 2015
№ 218798
Пожалуйста, подскажите, правильное ли окончание?
"Им свойственн(а) агрессивная маркетинговая и ценовая политика, нередко — демпинговые цены".
Спасибо
ответ
Возможна как форма единственного, так и форма множественного числа.
4 апреля 2007
№ 319027
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как правильно писать в данном случае? (прилагательные)
Наша школа небольшая. Неновая. И несуперсовременная.
ответ
Корректно: Наша школа небольшая. Не новая. И не суперсовременная.
13 ноября 2024
№ 288953
"Запомни, дорогая моя, чтобы быть счастливой тебе никто не нужен. Быть счастливой сама по себе - талант". Есть ли в цитате какая-нибудь ошибка?
ответ
Если говорить об орфографии и пунктуации, то ошибки есть. Корректно: Запомни, дорогая моя, чтобы быть счастливой, тебе никто не нужен. Быть счастливой само по себе талант.
15 июня 2016
№ 300359
Как правильно написать "предложение соавторства" или "предложение о соавторстве"? Сама фраза звучит так: "Предложение соавторства (или о соавторстве) было отправлено Ивану Петровичу вчера".
ответ
Корректные варианты: предложение о соавторстве, предложение стать соавтором.
28 апреля 2019
№ 251009
Надо ли поставить запятую перед словом ПОЧЕМУ в следующем предложении: "В его глазах не было сочувствия - сама не знаю почему".
ответ
Запятая перед почему не нужна.
28 января 2009
