№ 264299
Здравствуйте. Здесь уже задавали вопрос про слово "одиозный". Его значение во всех словарях трактуется как "вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный". Но я постоянно сталкиваюсь с совершенно иным толкованием значения этого слова. Из контекста многих высказываний часто следует, что "одиозный" совсем не ассоциируется с чем-то противным или крайне неприятным. Скорее, из контекста явствует, что имеется в виду что-то вроде "известный, эпатажный, пафосный, противоречивый" и даже... "талантливый" (!). Скажите, что происходит с семантикой данного слова? Она меняется? Странные изменения в употреблении этого слова замечаю не я одна - в интернете полно недоумевающих на этот счет, например вот: http://otvet.mail.ru/question/15079405/
ответ
Вряд ли можно говорить об изменении семантики данного слова – скорее, о его неправильном употреблении.Такое нередко происходит с книжными словами: говорящие стремятся украсить ими речь, но при этом плохо представляют себе значение слова. Можно привести еще один пример подобного неверного употребления: книжное слово нелицеприятный очень часто используется в значении 'недоброжелательный по отношению к кому-либо', хотя на самом деле значение этого прилагательного – 'беспристрастный'.
22 октября 2010
№ 215548
Подскажите, пожалуйста, может ли слово "непонятно" писаться раздельно, в таком примере как правильно: "Жителям ничего (не)понятно".
Спасибо.
ответ
Да, правильно раздельное написание: ничего не понятно.
13 февраля 2007
№ 288637
Здравствуйте, при редактировании перевода с немецкого на русского язык, я споткнулась о словосочетание "стоячий микрофон". Словарная проверка показала, что в русском языке используется словосочетание "стоячая лампа". У меня же, как у носителя языка, это выражение "стоячий микрофон" вызывает недоумение и неприятие. Хотелось бы узнать мнение экспертов Грамоты.ру Спасибо заранее!
ответ
Может быть, заменить сочетанием "микрофон на стойке"?
25 мая 2016
№ 302250
Ставится ли здесь запятая? "Всегда приятно отвечать на вопросы человека, кое-что понимающего в нашем деле."
ответ
30 августа 2019
№ 258255
Помогите с пунткуацией Приятно, что столько людей отозвалось и хотят помочь - поблагодарили организаторы мероприятия.
ответ
Если цитата приводится не дословно, то корректно такое оформление:
Приятно, что столько людей отозвались и хотят помочь, - поблагодарили организаторы мероприятия.
26 февраля 2010
№ 244146
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: "Мне непонятно, что" или "мне не понятно, что"? Спасибо!
ответ
Предпочтительно слитное написание, если в предложении нет противопоставления.
9 августа 2008
№ 316825
Здравствуйте Помогите найти слово, в котором количество букв и звуков одинаково. Слова -приятно, слышится , меткость, бульон. Спасибо.
ответ
Мы не выполняем домашние задания.
11 сентября 2024
№ 325180
"Знаете, как приятно получать такие новости" – нужна ли здесь запятая и по какому правилу? Заранее спасибо!
ответ
Запятая нужна. Она отделяет части сложноподчиненного предложения.
29 августа 2025
№ 298679
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в данном предложении:"До каких пор это будет длиться – пока непонятно."?
ответ
Вместо тире лучше поставить запятую.
10 ноября 2018
№ 292447
Нужны ли знаки препинания в этом предложении? Ведь это так приятно получить от кого-нибудь конверт с письмом.
ответ
Возможен вариант с тире:
Ведь это так приятно - получить от кого-нибудь конверт с письмом.
21 марта 2017
