Во всех трех случаях слова с не следует писать слитно.
Правильно: правленый (без зависимых слов) и правленный (с зависимыми словами); выправленный, поправленный.
Запятая перед и нужна.
Принято говорить: видеть на экране, на мониторе (но в разговорной речи: уставиться в экран, в монитор).
Запятые расставлены верно.
Если речь не идет о диалоге, где каждая реплика начинается с абзаца, то строгих правил нет. Подробно о делении текста Вы можете прочесть, например, в книге Н. С. Валгиной "Теория текста" (глава "Функции абзаца").
Знак сноски ставят перед скобками, если примечание относится только к последнему слову или словосочетанию текста в скобках, и после скобок, если примечание относится ко всему тексту в скобках либо к тексту, который включает текст в скобках.
Фраза корректна.
Подготовка интерактивного диктанта к публикации - достаточно трудоемкий процесс, к сожалению, мы не можем предоставить Вам образец кода диктанта.