№ 329973
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли название округа Хома Бэй в Кении? Будет ли правильно написать: "О чем поют песни от Меру до Хома Бэя?"
Спасибо!
ответ
Малоизвестные и плохо освоенные сложные иноязычные географические наименования, как правило, не склоняются.
12 февраля 2026
№ 296796
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед словом пени в предложении: В случае просрочки платежа Продавец имеет право потребовать от Покупателя, а Покупатель после получения такого требования обязан уплатить Продавцу, пени в размере 0,1% от суммы платежа за каждый день просрочки.
ответ
Запятая перед пени не нужна.
24 марта 2018
№ 311404
Добрый день! В английском языке в названиях, например, песен или книг большинство слов пишутся с заглавной буквы: You Never Can Tell. Если это название приводится в русском тексте, следует ли соблюдать то же правило? Например: "Композиция Чака Берри You Never Can Tell вышла в 1964 году" или "Композиция Чака Берри You never can tell вышла в 1964 году"?
ответ
Английское название, исполненное латиницей, в русском тексте должно быть передано в соответствии с источником, по правилам английского языка. Название же, переведенное на русский язык, следует записывать по русским правилам.
8 ноября 2023
№ 235302
Добрый день. Как правильно писать: НЕ или Ни в фразе Они не раз удостоены золотой медали?
Алла Логинова
ответ
Правильно здесь: не раз.
18 января 2008
№ 240782
Добрый день, как правильно писать: На филиале предприятия работает программа или В филиале предприятия работает программа? Спасибо, Алла
ответ
19 мая 2008
№ 312596
Задаю свой вопрос уже в третий или четвертый раз... Видимо, истинные знатоки русского языка предпочитают вопросы попроще... )) Как все же правильно? "Интервью с Дени Вильнёвом" или "Интервью с Дени Вильнёвым"? "С Максом фон Зюдовом" или "с Максом фон Зюдовым"? И самое главное - почему? А? ))
ответ
Простые и трудные случаи склонения фамилий подробно описаны в справочниках, размещенных на портале. Будьте добры, воспользуйтесь, пожалуйста, этими материалами.
23 декабря 2023
№ 259442
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужны ли здесь какие-либо знаки препинания? Тонной тротила Обмоталась Тортилла По периметру панциря И в толпе демонстрации Во имя Аллаха Взорвалась черепаха. Заранее благодарю за ответ!
ответ
Нужна запятая после слова панциря: это сложносочиненное предложение.
22 марта 2010
№ 285236
В предложении: "Сад, степь, двор - все было в холодной тени", - какой частью предложения являются "Сад, степь, двор" ? Это приложение?
ответ
Нет, это однородные подлежащие. К ним относится обобщающее слово всё.
16 ноября 2015
№ 328231
В чём грамматическая ошибка в предложении "И уж точно не стоит потакать лени и оскорблениям окружающих"? Конкретно в словосочетании "оскорблениям окружающих".
ответ
Сочетание оскорбления окружающих можно понять двояко: ‘оскорбления со стороны окружающих’ и ‘оскорбления в адрес окружающих’. Возникает т. н. синтаксическая неоднозначность, которой следует избегать.
24 ноября 2025
№ 235412
Здравствуйте, как правильно написать
объем продаж кваса "ОчаковскИЙ" вырос на...
или
Объем продаж кваса "ОчаковскОГО" вырос на...?
Алла Логинова
ответ
При наличии родового слова написанное в кавычках название не склоняется. Правильно: объем продаж кваса «Очаковский» вырос на...
21 января 2008
