№ 245703
Здравствуйте! На реке Пистайоки в Северной Карелии есть порог со странным названием "ФУРЛЯЛЯЙ". Мне казалось, что у слова французское происождение, но на форуме переводчиков французы родство не признали. В Интернете нашел слово только как ироническое название блюд: "У жены фрикасе с антрекотом,Фурляляй ди фуфлю с финтюлями" (с) Геката "Вместо фурляляя с лапиздронами доел щи пустые вчерашние, а вместо десерта до ветру сходил." (с) А.Арканов. Что же на самом деле значит это слово?
ответ
К сожалению, у нас нет сведений об этом топониме.
9 сентября 2008
№ 261544
"День рождения" пишется с прописных или со строчных букв и в каких случаях?Задаю вопрос, потому что в словаре нашла, что с прописных, а на открытках пишут как придётся.
ответ
Правильно со строчных букв: день рождения.
14 мая 2010
№ 283272
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, существует ли слово "дифференциировать", с двойной И? В словарях не нашла, но в нескольких учебниках по математическому анализу мне встретилась именно такая форма. Корректная ли она?
ответ
Этот вариант написания неверен. Во всех возможных значениях правильно: дифференцировать.
24 июля 2015
№ 305220
Простите, у меня не вопрос, а благодарность. Не нашла, куда ещё написать. Спасибо вам за консультации с пояснениями! Несмотря на свою "врождённую" грамотность, пользуюсь вашим сайтом. Процветания вам и терпения!
ответ
10 апреля 2020
№ 250784
Здравствуйте! Что такое "патовый" и откуда произошло это определение? Догадываюсь о смысле слова по его использованию в контексте (патовая ситуация), но определение не нашла. Заранее благодарна! Александра, 23г
ответ
Прилагательное патовый образовано от существительного пат – положение в шахматной игре, при котором фигуры одной из сторон не имеют ходов и королю не объявлен шах (партия в таком случае признается ничейной). В переносном значении патовый – безвыходный, патовая ситуация – безвыходная ситуация.
26 января 2009
№ 254823
Пожалуйста, срочно нужен ответ, как правильно: эмбАСировать или эмбОССировать? (Страшным словом называется выдавливание букв или цифр, как на пластиковых банковских карточках). Слово новое, в бумажных или электронных словарях не нашла...
ответ
«Толково-энциклопедический словарь» (СПб., 2006) фиксирует слово эмбоссирование 'тиснение пластиковой карточки на спец. оборудовании – эмбоссере'. Поэтому верное написание: эмбоссировать.
31 июля 2009
№ 254744
Здравствуйте! Возник вопрос: как произносится н в слове "пенсия": мягко или твердо? Возможно ли что в разных регионах страны говорят по-разному? К сожалению не нашел ответ в словарях.
ответ
Литературной норме соответствует мягкое произнесение согласного Н.
29 июля 2009
№ 307754
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно оформить название компании, в "Письмовнике" не нашла подходящего ответа. 1) «Компания электротехнического оборудования Лянсинь» провинции Чжэцзян, или 2) компания электротехнического оборудования «Лянсинь» провинции Чжэцзян? Спасибо!
ответ
14 марта 2021
№ 311353
Добрый день! Нашла в документах (в адресном блоке) сокращение: эт/пом Верно ли такое сокращение? (Вероятно, так обозначен этаж-помещение). Требуются ли точки в таком сокращении: эт./пом. или эт/пом.
ответ
Сокращение без точек эт/пом не нарушает правил написания графических сокращений. Об отсуствии точек см. полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» под. ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.), § 210.
30 октября 2023
№ 219520
Где можно найти правило о том, что сокращения млн и млрд теперь пишутся без точки? У Лопатина в вашем электронном словаре я об этом ничего не нашла. На что ссылаться?
ответ
Об этом можно прочесть в печатном издании «Русского орфографического словаря» (М., 2005).
17 апреля 2007
