№ 285339
Здравствуйте! Помогите понять, о чем говорит Нора Галь в своей книге "Слово живое и мертвое": ...Примерно так «вошло в язык» безграмотное «переживать» в значении волноваться, огорчаться. Сначала словечко это было одной из примет пошлой, мещанской речи, оно могло прозвучать в едкой пародии Аркадия Райкина, вложенное в уста какой нибудь обывательницы: «Ах, я так переживаю!». Скажите пожалуйста, это действительно так? Когда слово "переживать" употребляют в значении "волноваться", что в этом плохого?
ответ
21 ноября 2015
№ 253358
Расскажите, пожалуйста, о происхождении слова "камин" в русском языке
ответ
Слово камин пришло к нам из немецкого языка, в котором оно восходит к греческому kaminos 'печь, очаг'.
26 мая 2009
№ 317404
Скажите, правильно ди я понимаю: слово «пожалуйста» в вопросительном предложении не употребляется.
ответ
Слово пожалуйста может быть употреблено в части предложения, предшествующей вопросу: Скажите, пожалуйста, как пройти к Большому театру?
25 сентября 2024
№ 206589
Скажите, пожалуйста, на каком слоге ставится ударение в слове "жиго" (мясное блюдо)?
ответ
Словарной фиксации нет. Учитывая, что это слово пришло из французского языка, вероятно, ударение ставится на последний слог: жигО.
4 октября 2006
№ 255166
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно просклонять первое слово в словосочетании_Ярославов вал_? Род. пад. — Ярославова вала Дат. пад. — по Ярославовому? Ярославому? валу Твор. пад. — Ярославовым валом? Предл. пад. — о Ярославовом вале Большое спасибо.
ответ
Ярославов вал – Ярославова вала, Ярославову валу, Ярославов вал, Ярославовым валом, о Ярославовом вале. Ср.: Берингов пролив – по Берингову проливу.
18 августа 2009
№ 265177
Здравствуйте! По поводу вопроса 265169: Вы рекомендовали написание «Копи Лювак» (Kopi Luwak). Можно поинтересоваться, почему первое слово заимствовано в индонезийском прочтении, тогда как второе - непонятно в каком (в индонезийском латинское "u" читается всегда и только как русское "у"?)
ответ
Вероятно, дело в том, что это название пришло в русский язык не напрямую из индонезийского, а посредством европейских языков.
21 декабря 2010
№ 249589
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, слово "кавалькада" иноязычного происхождения?
ответ
Да, это слово пришло к нам из французского языка, в котором оно восходит к итальянскому cavalcata от cavalcare 'ехать верхом'.
15 декабря 2008
№ 202279
Какова этимология слова "шкаф"?
ответ
Слово шкаф пришло к нам в XVIII веке из немецкого языка, в котором оно восходит к глаголу schaffen "делать, создавать".
1 августа 2006
№ 282205
Добрый день, подскажите, как написать. Россия побеждает в Русско-турецкой войне, получая в качестве контрибуции устья Южного Буга и Днепра с частью степей между реками, право свободного перемещения кораблей по Чёрному морю, проливам Босфор(у) и Дарданеллам(-ы).
ответ
Географические названия обычно не склоняются в сочетании со словом пролив (кроме тех случаев, когда топоним выражен прилагательным): проливам Босфор и Дарданеллы.
29 апреля 2015
№ 298572
Здравствуйте. Требуются ли указанные запятые: В четырех играх из десяти(,) проведенных за это время(,) он показал высокое мастерство. Заранее спасибо.
ответ
Если за это время провели десять игр, то верно: В четырех играх из десяти проведенных за это время он показал высокое мастерство.
29 октября 2018
