№ 240100
"Насыпать соли на хвост" В словаре Даля указывается, что так говорят при неудаче. А вроде есть и трактовка: "подстроить гадость", "подложить свинью", раскритиковать ? И еще: является ли приличным выражение: насыпать соли ПОД хвост?
ответ
Современные толковые и фразеологические словари русского языка фиксируют у оборота насыпать соли на хвост только одно значение: 'сделать неприятность кому-либо, сильно досадить'. Выражение это восходит к европейским средневековым источниками, его происхождение, по-видимому, связано с поверьем, что если насыпать соли на чьи-либо следы, то это вызовет порчу (отсюда, возможно, и происходит глагол насолить 'доставить неприятность кому-либо').
Употребление предлога под в данном обороте невозможно (в противном случае это будет какое-то другое выражение, причем действительно неприличное).
28 апреля 2008
№ 231227
Подскажите, пожалуйста, возможна ли постановка тире в данном предложении при авторском интонационном выделении: "Представляется, мотивировка решения и его выводы могут оказаться очень полезными россиянам - как для подготовки запланированных законов, так и в текущей налоговой практике".
С уважением, -
ответ
Тире может быть поставлено как интонационное.
16 октября 2007
№ 309313
Добрый день! Прокомментируйте, пожалуйста, предложение: "При необходимости шаблоны могут быть удалены путем нажатия пиктограммы «Удалить» в строке соответствующего шаблона". Смущает выражение "путем нажатия пиктограммы". "Путем нажатия на пиктограмму" звучит чуть лучше, но все равно странно, насколько корректно так писать?
ответ
Рекомендуем перестроить предложение: При необходимости шаблоны можно удалить, нажав на пиктограмму «Удалить» в строке соответствующего шаблона.
2 марта 2022
№ 260640
Систему уравнений можно решить (,) используя тот же прием, что и в предыдущем примере. Нужна ли запятая? Спасибо.
ответ
19 апреля 2010
№ 287406
Всё ли в порядке с предложением (со структурой): Можно придти на личный приём, либо записаться по телефону.
ответ
Формулировка некорректна. Возможный вариант: Можно записаться на прием лично или по телефону.
15 марта 2016
№ 205628
Поясните, как правильней: -
"Перерыв на отдых и прием пищи ..."
или
"Перерыв для отдыха и приема пищи"?
ответ
Второй вариант лучше.
22 сентября 2006
№ 299487
Здравствуйте. Тут же ошибка? Нужно написать "надеть", так? "Так, за опоздание учащихся на урок ОБЖ, учитель потребовал одеть противогазы, и находиться в них в течение урока".
ответ
Корректное написание: Так, за опоздание учащихся на урок ОБЖ учитель потребовал надеть противогазы и находиться в них в течение урока.
30 января 2019
№ 261859
Допустимо ли выражение "в самое ближайшее время", часто встречающееся во многих текстах и высказываниях? Или так писать/говорить нельзя, так как это граматическая избыточность.
ответ
Это лексически избыточное сочетание, тем не менее оно допустимо в разговорной речи.
22 мая 2010
№ 281203
Ответьте, пожалуйста, только как можно быстрее, а не через 2-3 дня. Как правильно: Часть вопросов так и осталАсь незаслушаннОЙ. Или: Часть вопросов так и осталИсь незаслушаннЫМИ.
ответ
27 февраля 2015
№ 305166
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, возможна ли двоякая постановка запятой в предложении: Люди так же, как и собаки, способны... и: Люди, так же как и собаки, способны... Спасибо!
ответ
Верно: Люди так же, как и собаки, способны...
7 апреля 2020
