№ 211118
Здравствуйте,
как правильно поставить запятую: "классическая, или "золотая", латынь ..." или "классическая, или "золотая" латынь, ..." ?
Спасибо.
Александра.
ответ
Корректно обособление с обеих сторон, как в первом варианте.
1 декабря 2006
№ 202633
Здравствуйте, слово "пьяцца", Гранде, например.
Склонять или нет, приписная или строчная, дефис или раздельно? Спасибо, Елена
ответ
Слово Пьяцца, употребляемое в названиях площадей итальянских городов, пишется с прописной буквы без кавычек: Пьяцца Гранде, Пьяцца Навона.
7 августа 2006
№ 321358
Добрый вечер! Помогите пожалуйста с написанием слова или словосочетания гипероверсайз или гипер оверсайз ,или гипер-оверсайз?
Спасибо !
ответ
Приставка и первая часть сложных слов гипер... пишется слитно. Орфографически верно: гипероверсайз.
25 января 2025
№ 239664
Здравствуйте! Снова посмотрела фильм "Ирония судьбы" ,но не знаю значения выражения " С легким паром". Я болгарка и мне этот фильм очень нравится. Большое спасибо за внимание.
ответ
С лёгким паром – приветствие или пожелание доброго здоровья тому, кто только что попарился или помылся. Приветствие изначально связано с посещением бани. Тем, кто направляется в баню, окружающие желают: Лёгкого пару без угару! После посещения бани обычно говорят: С лёгким паром!
21 апреля 2008
№ 311026
"И теперь он делится этой фигнею со всем миром, а админ – зачем-то с нами". Или: "...а админ зачем-то – с нами". Или: "...а админ, зачем-то, с нами". Или: "...а админ – зачем-то – с нами". Как же правильно? Спасибо.
ответ
Представляется корректным оформить слово зачем-то, представляющее собой дополнительное замечание, как вставку с тире: ...а админ – зачем-то – с нами.
13 сентября 2023
№ 299030
Добрый день! В ПДД имеется такой пункт: «13.4 При повороте налево или развороте по зеленому сигналу светофора водитель безрельсового транспортного средства обязан уступить дорогу транспортным средствам, движущимся со встречного направления прямо или направо.» В последней части предложения говорится о транспортных средствах, движущихся прямо или направо, но в данном случае нет ясности, подразумевается ли встречное направление для обоих случаев или только для тех, кто едет прямо. Лично я понимаю правило как «…средствам, движущимся направо или со встречного направления прямо». Прошу прокомментировать. Спасибо.
ответ
При таком понимании фразы кажется практически абсурдной ситуация, в которой необходимо "при повороте налево или развороте" уступить дорогу транспортным средствам, движущимся в попутном направлении направо". Смысл правила именно в том, чтобы уступить дорогу тем, кто движется со встречного направления (прямо или направо).
22 декабря 2018
№ 207706
Здравствуйте! Будьте добры, разъясните несколько вопросов:
1. Автомобили ориентированы на российский и западный рынок или российский и западный рынки? Как правильно: рынок или рынки?
2. «По большому счету, практически все эти модели – плагиат, копирование аналогов. И тем не менее эти машины ездят, эксплуатируются, и стоят очень недорого.»
3.Нужна ли запятая после слова «эксплуатируются»?
4. Как правильно: 9-ти этажный дом или 9-этажный дом?
5. Сокращение числительных: 1-ый, 123-ей серии, 25-ое или 1-й, 123-й серии, 25-е?
Спасибо!
ответ
1. Корректны оба варианта. 2. Запятая после эксплуатируются не нужна. 3. Правильно: 9-этажный дом. 4. Правильно: 1-й, 123-й серии, 25-е. Подробнее см. в «Письмовнике».
18 октября 2006
№ 257530
Доброе время суток! Скажите, пожалуйста, как правильно - "на Украине" или "в Украине"? "С Украины" или "из Украины"? Спасибо.
ответ
Нормативно: на Украине, с Украины.
1 февраля 2010
№ 227995
Как правильно - "в созвездии Ориона" или "в созвездии Орион", "в созвездии Большой Медведицы" или "в созвездии Большая Медведица"? (интересует общее правило, приложимое ко всем созвездиям). Спасибо.
ответ
Верно: в созвездии Орион, в созвездии Большая Медведица.
9 декабря 2019
№ 320960
Как правильно "на Кюрасао" или "в Кюрасао"? Насколько знаю для островных государств нужно "на", но от чего зависят исключения для некоторых стран, например "в Исландии" или "в Новой Зеландии"? Не является ли "Кюрасао" таким исключением?
ответ
Выбор предлога в отношении названий островных государств зачастую обусловлен языковой традицией. Такой выбор может быть связан с тем, что предлог на употребляется с названиями островных государств, а предлог в — с названиями стран, состоящих не из одного острова, а из нескольких частей: на Мальту, но в Новую Зелендию. В случае с Кюрасао чаще используется предлог на.
10 января 2025
