№ 284057
Здравствуйте! Нужно ли в техническом тексте (список характеристик) тире или двоеточие между характеристикой и её значением? Пример: Макс. нагрузка 3 кг. Диаметр оси 25 мм. Макс. ширина рулона 1700 мм. Спасибо!
ответ
В специальной литературе в предложениях подобного рода ставить тире не принято.
14 сентября 2015
№ 275799
В результате с 1 мая по 25 мая было сдано.... Нужна запятая после "в результате" и как правильно писать сокращения т.д. и т.п. с пробелом или без?
ответ
Запятая после в результате не требуется. Сокращения и т. д. и т. п. пишутся с пробелами.
4 июня 2014
№ 288782
Подскажите, пожалуйста, ответ. фраза: Новый мотор. Срок службы- 15 лет. Сделано в Германии. Будет ли уместен глагол "сделан" или "сделано", при условии, что в Германии сделан именно мотор. Kакое слово корректно?
ответ
31 мая 2016
№ 212212
Уважаемая "Справка", обоснуйте, пожалуйста, обязательно ли двоеточие в данном предложении.
Со всех сторон слышалось: "Вилли, ты ли это?", "Здравствуй, Вилли! Наконец-то ты с нами!"
Пожалуйста, ответьте сегодня, 15 декабря. Заранее спасибо.
ответ
В авторской речи есть глагол, указывающий на введение прямой речи: слышалось. Ср. пример у Д. Э. Розенталя: Голос диктора звучал отчетливо: «Передаем последние известия».
15 декабря 2006
№ 216933
Доброе время суток!
Ответьте, пожалуйста, как правильно писать "составной" номер дома в адресах - например, ул. Красная, д. 15-17 или д. 15/17? Готовим справочник для поступающих, очень нужна помощь. Спасибо!
ответ
Согласно справочнику А. Э. Мильчина, двойные номера пишутся через косую черту: 15 / 17 (без пробелов).
6 марта 2007
№ 317203
Здравствуйте!
например, слово "игрек", в значении 25 буква латиницы, мужского рода. к какому роду относится слово "зет" в значении 26-ая буква? нашёл информацию только про слово "зет", как представитель поколения
спасибо!
ответ
Большой толковый словарь русского языка
ЗЕТ [зэ], -а; м. и ср. 1. Название последней буквы (z) латинского алфавита. Заглавное з. От а до з. (целиком, полностью). 2. только м. Матем. Обозначение (латинской буквой "z") неизвестной или переменной величины. // Условное обозначение неизвестного или умышленно не называемого числа или лица. Некий молодой человек, назовём его з., написал Вам письмо.
14 сентября 2024
№ 319588
Здравствуйте! Такое предложение: "Выплаты начисляются 1 и 15 числа каждого месяца". Нужно ли буквенное наращение после числительных? Или здесь подпадает под правило, что это календарные числа и наращение не нужно? Спасибо!
ответ
В данном случае буквенное наращение возможно: Выплаты начисляются 1 и 15-го числа каждого месяца.
1 декабря 2024
№ 319653
Подскажите, когда можно ожидать фиксацию слова "комплаенс" в наших словарях? Слово находится в активном употреблении уже больше 15 лет. И какой орфографический или толковый словарь можно считать новейшим в 2024 г.?
ответ
Обычно лексикографы включают новые слова в словари, когда они становятся широко известными (а следовательно, выходят за рамки профессиональной сферы) и используются в различных контекстах. Что касается источника новейших орфографических сведений, то наша рекомендиция хорошо известна: это ресурс «АКАДЕМОС». Новые толковые словари издаются Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН и Институтом лингвистических исследований РАН. Слово комплаенс является неологизмом, заимствованным из английского языка (от compliance). Один из известных нам ранних примеров, подтверждающих его появление в русском языке, датирован 1999 годом. Слово пока остается узкопрофессиональным термином, значение которого определим таким образом: система управления или контроля, в ведении которой находится соответствие деятельности предприятия или сотрудника законодательству, каким-либо нормативным стандартам. Отметим, что неологизм часто появляется в составе сложных слов, ср.: комплаенс-контроль, комплаенс-специалист, комплаенс-программа, комплаенс-модель.
2 декабря 2024
№ 319213
Добрый день! Верно ли, что написание заимствованного из английского слова floater (облигация с плавающим купоном, от англ. float — «плавать») должно быть «флоутер», т.к. в таком случае оно отражает произношение средствами русской фонетической системы по уже использующейся модели «рус. [оу] = англ. [oa]»: роуминг (англ. roaming), коуч (англ. coach)?
ответ
Это заимствование писалось бы как флоутер, если бы так произносилось. В Академосе (https://orfo.ruslang.ru/search/word) зафиксирован фин. термин флоут с близким значением, почему бы и этот новый термин не писать так же? Но нет. Флоатер заимствован, видимо, по транслитерации, а не по транскрипции и произносится в соответствии с этим. В терминосистемах такое бывает. Полезно проверить ударение и удостовериться, что оно падает на А.
30 октября 2024
№ 310070
Здравствуйте! Правильно ли наращивание окончания в дате формата "проводится 3-го и 11 февраля". Путают примеры: "мероприятие перенесли с 5 февраля на 25-е." и " 20-го же апреля". Спасибо!
ответ
Корректно: проводится 3 и 11 февраля. Здесь сразу за числами следует название месяца.
2 ноября 2022
