№ 320827
Я живу в Санкт-Петербурге, где в период навигации разводят мосты. Допустимо ли говорить "разводка моста" и "развод мостов"? Или грамотным вариантом будет только "разведение"? Заранее благодарю!
ответ
Организация «Мостотрест», в чьем ведении находятся мосты Санкт-Петербурга, в том числе 18 разводных, ежегодно публикует график разводки мостов. В историческом очерке о службе мостового хозяйства (см. сайт «Мостотреста») встречаются слова разводка и наводка. В публицистических и литературных текстах описано множество самых разных случаев, так или иначе связанных с разводом мостов. Вывод: допустимость названных слов не подлежит никакому сомнению.
5 января 2025
№ 322664
Регулярно вижу в метро рекламу с фразой «Ну, а с кем ещё строить?». Правильно ли я понимаю, что запятая после «ну» лишняя, поскольку считать в данном контексте «ну» междометием вряд ли можно?
ответ
Да, запятая лишняя. Слово ну использовано здесь в роли усилительной частицы, но никак не междометия.
3 апреля 2025
№ 323239
Проанализируйте предикативность следующих предложений. Отметьте случаи расхождения формальной и фактической предикативности.
а) Сегодня хорошая погода.
б) Обезьяны предпочитают растительную пищу.
в) Петя много читает.
г) Вы не скажете, который час?
д) Воды!
ответ
Мы не выполняем домашние задания.
22 мая 2025
№ 325173
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как писать и склонять слово "Кострома" в множественном числе с ударениями. Имеются в виду топонимы (их несколько в России), а также обрядовые праздники и названия конкурсов "Весенняя Кострома"
ответ
Полагаем, что в таких случаях придется обходиться описательной конструкцией. Например: населенные пункты, которые носят название Кострома; праздников, называемых Костромой и т. п.
28 августа 2025
№ 325269
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, выделяется ли запятыми оборот "как соляная статуя" и почему: "Девушка осмотрелась по сторонам и резко вскинула ладони к лицу, застыв как соляная статуя на холодном ночном ветру"?
Заранее спасибо!
ответ
Как соляная статуя — сравнительный оборот, который должен выделяться запятыми по общему правилу: ...резко вскинула ладони к лицу, застыв, как соляная статуя, на холодном ночном ветру. Сравним фразеологизм стоять как соляной столб, зафиксированный в «Тезаурусе русских идиом» под ред. А. Н. Баранова и Д. О. Добровольского (2018 г.).
1 сентября 2025
№ 326086
Здравствуйте!
По работе часто пишу письма, предлагаю обслуживание информационных систем. А скажите, пожалуйста, как лучше правильно правильно использовать выражение: предложение на обслуживание / предложение об обслуживании / предложение по обслуживанию / предложение обслуживания / другие варианты... ?
ответ
Корректно: предложение по обслуживанию.
29 сентября 2025
№ 326513
Здравствуйте.
Верно ли написано "в клубе Нефтяников" в следующем предложении:
"В клубе Нефтяников мне тоже пришлось задержаться, потому что фотограф снимал очень долго".
Я имею в виду прописную букву.
Спасибо за ответ.
ответ
Нет оснований начинать слово нефтяников с прописной буквы: В клубе нефтяников мне тоже пришлось задержаться... (если имеется в виду некий клуб, в котором собираются нефтяники или который принадлежит им). Если имеется в виду клуб с таким условным названием, то оно заключается в кавычки и с прописной буквы начинается его первое слово: В «Клубе нефтяников» мне тоже пришлось задержаться...
10 октября 2025
№ 220504
Уважаемая ГРАМОТА! Помогите, пожалуйста, разобраться с китайскими, корейскими и им подобными фамилиями. Они вызывают обычно затруднения при склонении, так как непонятно, где имя, а где фамилия. Кажется, у них сначала пишется фамилия, потом имя. Например, Ким Ир Сен. Ким - фамилия? или Ким Ир - фамилия? При повторном упоминании в прессе обычно пишут только фамилию. Как их склонять? Киму Ир Сену или Киму Иру Сену. Если можно, приведите, пожалуйста, несколько примеров.
ответ
В стилистическом словаре вариантов Л. Граудиной, В. Ицковича, Л. Катлинской «Грамматическая правильность русской речи» о фамилиях «восточного происхождения» говорится: Они чаще всего «многослойны». Для русского языкового восприятия трудно различить, что в них является именем, а что - фамилией. Поскольку они в русской словоизменительной системе являются явными «экзотизмами», их целесообразно или совсем не склонять, или склонять только их последний элемент.
2 мая 2007
№ 315489
Есть устойчивое выражение "поверка счётчика". Но толкований этого слова в данном смысле в словарях не вижу. Как не вижу и подходящих к ситуации значений глаголов "поверить", "поверять". Что это -- новая норма, которая пока не попала в словари, или профессионализм? Можно ли это использовать не только в разговорной речи в данном значении? Заранее спасибо за ответ. И огромная благодарность за всю вашу работу!
ответ
«Сделаем поверку сему исчислению», — находим у А. Н. Радищева. В романе И. А. Гончарова «Обломов» читаем: «Она поглядела на него молча, как будто поверяла слова его, сравнила с тем, что у него написано на лице, и улыбнулась: поверка оказалась удовлетворительною». А что вышло на поверку? — можно вспомнить и это выражение. Слова поверить, поверка известны давно, но в современной речи чаще всего употребляются в качестве технических терминов. Едва ли стоит устанавливать запреты на использование этих слов, только следует принять во внимание, что отнюдь не всегда они могут быть знакомы собеседникам.
23 июля 2024
№ 268677
Уважаемая Грамота! Скажите пожалуйста, как лучше написать, фальшь-друзья (через дефис) или так: фальшь друзья. Просто нужно от словосочетания "фальшивые друзья" сократить. Пишу заметку пробную для газеты. Спасибо вам огромнейшее, если ответите.
ответ
Сложные слова с первой частью фальш- пишутся слитно, например: фальшблок. Но мы не рекомендуем таким образом сокращать сочетание фальшивые друзья.
19 марта 2013
