№ 219070
Здравствуйте!
Я работаю корректором в типографии и мы с моей коллегой иногда не можем прийти к единому мнению. В данный момент меня интересует такой вопрос: я знаю, что шпик - это и "сало", и "шпион", но в этикетках иногда встречается написание "шпиГ", я в таких случаях исправляю на "шпик", а коллега говорит, что "шпиг" тоже можно оставлять, но я смотрела в разных словарях, в том числе и на вашем сайте, слова "шпиг" там нет. Я не могу взять на себя смелость употреблять "шпиг" вместо "шпик", потому что в авторитетных изданиях этого слова нет. Скажите, пожалуйста, оба ли варианта имеют право на существование?
ответ
Правильный вариант: шпик. Такое написание фиксирует самый авторитетный на сегодняшний день орфографический словарь русского языка - «Русский орфографический словарь РАН» под ред. В. В. Лопатина.
10 апреля 2007
№ 218884
Здравствуйте! У меня несколько провокационный вопрос. Уж простите, по вашему ответу буду судить и о качестве сайта. С каких пор у нас вместо прекрасных русских слов "кончить, кончиться" вдруг перешли на "закончить, закончиться"? С какими явлениями в обществе это связано? Спасибо.
ответ
Стремление избежать употребления в речи слова кончить вызвано активным проникновением в последние десятилетия XX века в литературный язык жаргонизмов (в том числе глагола кончить в значении 'испытать оргазм'). Употребление слова кончиться, насколько нам известно, таких ассоциаций не вызывает.
6 апреля 2007
№ 218869
Можно ли говорить на снеге вместо на снегу?
Заранее спасибо.
ответ
Такое употребление ошибочно, корректно: на снегу.
5 апреля 2007
№ 218748
Помогите расставить запятые в предложении:
Тех кто вместо того чтобы работать играл свадьбу считали легкомысленными.
ответ
Возможны варианты пунктуации: Тех, кто, вместо того чтобы работать, играл свадьбу, считали легкомысленными и Тех, кто вместо того, чтобы работать, играл свадьбу, считали легкомысленными.
4 апреля 2007
№ 218534
Правильно ли говорить «5 часов вечера» вместо «17 часов», и есть ли предпочтение в употреблении какого-либо из этих вариантов в определенном жанре? Спасибо.
ответ
Вариант 17 часов больше уместен в научных и официально-деловых текстах. В художественных текстах и тем более в разговорной речи лучше использовать вариант 5 часов вечера.
2 апреля 2007
№ 218448
Как расставить знаки препинания?
Наш основной аргумент – «Вложения в акции – это капиталовложение».
ответ
Вместо первого тире лучше поставить двоеточие.
2 апреля 2007
№ 218432
Добрый день! Подскажите, корректно ли предложение:
На свадьбах принято не только поздравлять молодоженов вслух, но и оставлять им письменные пожелания.
Допустипо ли в данном контексте употреблять словосочетание "поздравлять вслух". И правильно ли так говорить вообще?
Заранее, большое спасибо!
ответ
Вместо "поздравлять вслух" лучше сказать "произносить поздравительные речи".
30 марта 2007
№ 218348
Как я могу объяснить слова: "На этом выступления группы закончились!", (?)сказанные после первого же концерта. (запятая отделяет причастный оборот, но, может, там нужно и тире?). Спасибо
ответ
Вместо запятой следует поставить тире.
29 марта 2007
№ 217716
Добрый день! Как корректно написать выражение "что дозволено Юпитеру - не дозволено быку"? Спасибо.
ответ
Вы написали корректно, вместо тире возможна запятая.
20 марта 2007
№ 217356
Подскажите, пожалуйста, как правильно или какой вариант лучше:
Вдруг остановился автобус, наверное, что-то (или что-нибудь) случилось.
Если вместо слова "наверное" поставить слово"по-моему", тогда какой ответ будет.
Спасибо Вам!
ответ
В обоих случаях лучше: что-то.
15 марта 2007
