Ответ справочной службы на вопрос 237340. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 237340

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как лучше переделать это предложение: Будучи в командировке в Москве, мне удалось связаться с...
Спасибо!

Ответ

Можно вместо деепричастного оборота использовать придаточное предложение: Когда я был в командировке в Москве, мне удалось связаться с...

26 февраля 2008

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, есть ли какое-то нормативное правило, регламентирующее правописание имен собственных, в которых есть частица "да"? Где-то зафиксировано, что в личных именах, в которые входит эта частица, она обособляется пробелами (Леонардо да Винчи, Васко да Гама), а в топонимах — дефисом (острова Тристан-да-Кунья, горы Серра-да-Эштрела)? Или это надо запомнить?

Нормативные правила, касающиеся правописания имен собственных с частицей "да", зафиксированы в Полном академическом справочнике под редакцией В. В. Лопатина (Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В.В. Лопатина. — М: АСТ, 2009. - 432 с.).Про правописание личных имен - см. §160. Про правописание географических названий: см. §126.

Страница ответа

Как правильно написать прилагательное скользкий с Не в данном предложении, я думаю слитно? От слизней помогает зола или уголь, рассылаете вокруг грядки, так как они они не любят шершавые ( не скользкие) поверхности.

Не скользкие / нескользкие Написание прилагательного с "не" в этом случае зависит от того, что хочет сказать пишущий и чего не любят слизни: если уточнение в скобках представляет собой еще одно название качества поверхности, синоним слова "шершавые" (шершавые = нескользкие), то следует писать слитно. Если имеется в виду отрицание свойства (слизни не любят любые поверхности, которые не являются скользкими, в том числе шершавые), то можно оставить раздельное написание.

Страница ответа

Добрый день! Я работаю редактором в НИИ, в ходе редактирования рукописи возник спор как правильно писать : дночерпатель Ван Вина или ван Вина? Очень прошу помочь, так как в интернете разное написание этой фамилии. Заранее благодарю.

Верно: дночерпатель ван Вина.

Согласно правилам написания западноевропейских и южноамериканских фамилий, которые включают служебные элементы, такие как артикли и предлоги (в данном случае "ван"), фамилия "ван Вин" пишется с маленькой буквы.

См. 243828

Страница ответа

Все ответы справочной службы