№ 319279
Уважаемая Грамота.ру!
Благодарю за оперативный ответ на вопрос 319050 о написании слова «рискориентированный».
В продолжение данной темы скажите, пожалуйста, могут ли нормативно-правовые акты РФ формировать литературную норму русского языка или влиять на нее?
И чем руководствоваться юристам при составлении служебных писем, приказов и других документов, когда есть, например, словарная фиксация слова «рискориентированный» и есть постановление Правительства РФ, федеральные законы и т.д., где написано «риск-ориентированный»? Можно ли утверждать, что языковая норма «главнее» нормативно-правовых актов или наоборот?
ответ
Это очень непростой вопрос. Лингвисты, разумеется, кодифицируют ту или иную норму с опорой не только на действующие правила и языковые тенденции, но и на практику письма. Однако первична всё же теория, а не практика, если говорить коротко. Вот яркий пример — кодификация вариантов параолимпийский и паралимпийский в академическом орфографическом словаре:
параолимпи́йский и (офиц.) паралимпи́йский [изменено, ср. РОС 2012: параолимпи́йский]
паралимпи́йский (офиц.) и параолимпи́йский [добавление 2018].
Если обьяснять подробно, то ситуация такова: с точки зрения орфографических норм правильно только написание параолимпийский; однако официальные документы эту норму игнорируют, используя неверное написание паралимпийский, поэтому его тоже приходится фиксировать в словаре, но с пометой офиц.
21 ноября 2024
№ 270588
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении: "На что ты так надеешься (,) пускай скорей сбывается"? Это стихи, поэтому изменить конструкцию предложения нельзя. Заранее спасибо.
ответ
Указанная запятая нужна, она стоит между частями сложного предложения.
23 августа 2013
№ 301221
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с пунктуацией: 1. Пора мыслить_как в передовых компаниях. 2. Нет собак_в точности таких же_как ты. 3. Работа интересная. Не скажу_легкая или трудная, но...
ответ
Корректная пунктуация: Пора мыслить как в передовых компаниях. Нет собак в точности таких же, как ты. Работа интересная. Не скажу, легкая или трудная, но...
25 июня 2019
№ 301170
Здравствуйте! Как правильно: "больше пить горячей воды или больше пить горячую воду"? в предложении Ты должен больше пить горячую воду и отдыхать. Возможны ли оба варианта?
ответ
23 июня 2019
№ 281447
Добрый день. Нужна ли запятая после слова "исчез " в предложении "Потому что мне показалось, что ты исчез, и прошло уже минут десять"?
ответ
Если прошло уже минут десять тоже относится к потому что мне показалось (показалось, что ты исчез и что прошло уже минут десять), запятая после исчез не нужна. В противном случае запятую надо поставить.
17 марта 2015
№ 295705
Раньше как было: диплом престижного ВУЗа — и «ты в танцах». Правильно ли поставлены знаки препинания? Ведь здесь одно бессоюзное предложение находится внутри другого, что весьма нестандартно.
ответ
Знаки препинания расставлены верно. Слово вуз пишется строчными буквами.
25 декабря 2017
№ 288385
Могут ли однородные сказуемые быть разного наклонения? Например, являются ли однородными сказуемые в этом предложении (и нужна ли запятая)? Оформи кредит (,) и ты сможешь радоваться обновке.
ответ
Данное предложение является сложным, и запятая в нем нужна. Чтобы подчеркнуть значение следствия, результата, имеющееся у второй части, перед и можно поставить тире.
13 мая 2016
№ 303954
<Перефразируя классика (?) скажи, кто твой сосед, и я скажу, кто ты.> Какой знак препинания здесь уместнее всего — двоеточие? Запятая? И кавычки ведь не нужны?
ответ
Можно поставить двоеточие или запятую. Кавычки не требуются.
21 декабря 2019
№ 305182
Здравствуйте! Верно ли сказать, что в предложении "А всё-таки ты сходи, извинись." "а всё-таки" - это союз. Или же эти два слова являются отдельными частями речи?
ответ
А все-таки — это союз и частица в данном случае.
8 апреля 2020
№ 235546
Скажите, верно ли употребление отрицания "ни" в следующих строках стихотворения:
"Ты любил НИ как все,
И лечил НИ как все...",
или здесь следует употребить"не"
Спасибо.
ответ
Корректно с НЕ.
22 января 2008
