№ 307885
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Представительство в Республике БолгариИ" или "Представительство в Республике БолгариЯ" Для меня просится второй вариант. Тем не менее, на сайтах в Посольства и Консульства РФ, встречается первый вариант. Статью по поводу "В городе Москва/Москве" на грамоте ру читал.
ответ
Верно: ...в Республике Болгарии. Также см. вопрос 205895.
9 апреля 2021
№ 284374
Добрый день! Интересует вопрос согласования: "общество с ограниченной ответственностью, организованное и действующее в рамках законодательства республики Польши" или "республики Польша"? На сайте посольства употребляется вариант "республики Польша", но что-то подсказывает, что тут должен применяться вариант согласования на основе модели "в городе Москве". Спасибо заранее.
ответ
Не совсем так. Относительно склонения географического названия в сочетании в городе Москве в справочных пособиях разногласий нет: везде указано, что литературная норма – склонять русские и хорошо освоенные иноязычные топонимы в сочетании со словом город. А вот сочетания со словом республика (в официальных названиях государств все слова пишутся с большой буквы: Республика Польша) описаны противоречиво, подробнее об этом см. в ответе на вопрос № 265817. Если у Вас текст официального документа, название лучше оставить несклоняемым: общество с ограниченной ответственностью, организованное и действующее в рамках законодательства Республики Польша.
30 сентября 2015
№ 224452
Скажите, пожалуйста, какого рода город Сочи?
Гуляева Екатерина Владимировна
--------------------------------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно употреблять название Сочи во мн. числе: далекие Сочи. Возможен вариант в ед. числе, мужском роде: далекий Сочи.
В таком случае, возможен вариант "в далеких Сочи" или "в прекрасных Сочи"?
ответ
Да, возможен.
5 июля 2007
№ 209648
Как правильно говорить, ниже травы - тише воды или ниже воды - тише травы? Первый вариант, по моему, не имеет смысла, т.к. вода часто бывает шумной, а трава высокой. Обращался к преподавателям русского языка - они за первый вариант (как и С.И. Ожегов).
ответ
Правильно: тише воды ниже травы.
21 февраля 2017
№ 318092
Здравствуйте. Как правильно сказать:
Тут футбольная команда и их тренер?
Тут футбольная команда и ее тренер?
Врожденный цензор предполагает, что литературнее будет первый вариант (команда состоит из членов и это их, ребят, тренер)
Формально правильно выглядит второй вариант. но как то не звучит.
Заранее спасибо
ответ
Корректно: Тут футбольная команда и (ее) тренер.
21 октября 2024
№ 318151
Здравствуйте.
Гринев, на предложение Пугачева служить ему, отвечает: «…».
1. Правильно ли поставлены запятые? Если нет, то как нужно?
2. Есть ли еще какой-то правильный вариант постановки запятых? Правильный ли вариант не ставить запятую после слова «Гринев»?
3. Как объяснить расстановку запятых: каким правилом?
Спасибо!
ответ
Мы не выполняем домашние задания.
23 октября 2024
№ 267567
Нужно ли в следующих случаях ставить точку после кавычек: — Я ему и говорю: «Ты зачем стучишь, Филипп? Тебе что-нибудь надо?» А он молчит. Мы десять раз проходили мимо и не видели никого, пока он сам не позвал: «Вы не меня ищете?» Такой туман, отец. — Как слепой бродит он среди домов и все зовет: «Мариет! Мариет! Вы не видали Мариет?» Нахожу противоречивую информацию, а примеры не вполне убедительные. Спасибо.
ответ
В предложении с прямой речью, которая стоит после авторских слов и заканчивается восклицательным или вопросительным знаком, точка в конце не ставится.
3 декабря 2012
№ 306075
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли писать: "1-1 1/2 часа" или только "1-1,5 часа"?
ответ
Второй вариант понятнее, между цифрами нужно поставить тире: 1–1,5 часа.
20 июня 2020
№ 272453
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: - мини-фокус-группа - мини фокус-группа - другой непредвиденный вариант?) Интересует расстановка дефисов. Спасибо заранее!
ответ
Непредвиденных вариантов нет :) Правильно: мини-фокус-группа. Слово фокус-группа пишется через дефис, первая часть сложных слов мини- присоединяется дефисом, поэтому и возникает написание с двумя дефисами.
24 декабря 2013
№ 272909
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какой вариант будет верным: 1) 3 и более финансовых операций; 2) 3 и более финансовые операции. Спасибо!
ответ
Конструкция требует правки. Верно: 3 финансовые операции и более.
26 января 2014
