№ 270430
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "В переулках, ответвлявшихся от улиц/улицы Сен-Дени и Сен-Мартен..."?
ответ
Это две разные улицы, поэтому верно: В переулках, ответвлявшихся от улиц Сен-Дени и Сен-Мартен.
13 августа 2013
№ 293129
Добрый день! Как объяснить иностранцу, почему "попал под дождь", но "промок под дождём"? Почему в одном случае мы используем В.п., а в другом - Тв.п? Спасибо!
ответ
Разные глаголы управляют разными падежами, при этом может использоваться один и тот же предлог.
13 мая 2017
№ 297354
Возможно ли словосочетание: "косвенные доказательства" или эти слова противоречат друг другу?
ответ
В значении "фактические данные, косвенно свидетельствующие о чем-либо" - возможно. Но лучше: косвенные свидетельства.
10 июня 2018
№ 302648
Уважаемый портал "Грамота"! В ваших словарях используются стилистические пометы, например разг.-сниж., нар.-разг. и т.д. На основе какого бумажного словаря выбраны эти пометы? Какой системе вы следуете: насколько я понимаю, это словарь Кузнецова? Спасибо. Нила Фридберг
ответ
Выходные данные словарей, представленных на портале в электронном виде, Вы найдете на этой странице.
27 сентября 2019
№ 282104
Скажите, как правильнее применять прилагательное "ясное" — к Солнцу или небу? "Солнце ясное" или "небо ясное"?
ответ
Ясным может быть и солнце, и небо: это разные значения прилагательного. См. словарную фиксацию.
22 апреля 2015
№ 287109
Скажите, пожалуйста, как правильно пишется полукабачок-полутыква? С дефисом?
ответ
Да, пишутся через дефис парные конструкции, состоящие из слов с первой частью полу-: полукабачок-полутыква.
27 февраля 2016
№ 294793
Здравствуйте! Если человеку в СССР было присвоено звание «Заслуженный артист РСФСР», то не будет ли ошибкой, указывать это звание сейчас как «Заслуженный артист России» / «Заслуженный артист РФ» / «Заслуженный артист Российской Федерации»? Аналогичный вопрос со званиями «Народный артист РСФСР» и «Народный артист СССР». Не является ли ошибкой, если мы напишем это звание как «Народный артист России» / «Народный артист РФ» / «Народный артист Российской Федерации»? Заранее спасибо за ответ!
ответ
Это разные звания (хотя и соответствующие друг другу), мы не рекомендуем заменять одно другим.
30 сентября 2017
№ 293872
Здравствуйте! При проверке слова "холеный" встретила два варианта ударения: хОленый и холЁный, прил. Как известно, в русском языке буква Ё всегда ударная. Какой вариант ударения верный? Спасибо.
ответ
Оба варианта верные. В варианте, где ударение падает на первый слог, буквы ё нет.
19 июля 2017
№ 288155
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать термины, пришедшие из английского языка? В частности big data, Big data или биг дата? Буду очень признательна за ответ!
ответ
Этот термин лучше писать или в переводе: большие данные, или на английском: big data.
30 апреля 2016
№ 234436
к какой части речи относится КАК БУДТО? есть ли правило?
ответ
Слова "как будто" могут быть союзом или частицей (разные значения реализуются в разных контекстах).
23 декабря 2007
