Если перед существительным имеется предлог, не пишется слитно с этим существительным: информация о ненаправлении ответа.
Русские – название национальности. О жителях России, гражданах России правильно говорить россияне, т. к. Россия – страна многонациональная.
Да, такое управление (конференция о) возможно.
Корректно: Отчет о результатах проведенной проверки.
Да, ударение на втором о: Болотниковская улица.
Верно: о физическом лице (каком?), внесшем пожертвование.
Написано о ней - нейтральный вариант, написано про нее - разговорный.
Корректно: Они заходили в каюту, только чтобы рассказать о своих путешествиях.
Предложение построено некорректно, поэтому дать рекомендации о пунктуации мы не можем. Возможный вариант: О диагностике газовых труб и о том, кто это должен делать.
