№ 288734
                                        
                                                Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужны ли (и если да, то где и почему) запятые в предложении: "Иначе (???) чем сном (???) это назвать нельзя" - спорные для меня места возможной постановки запятых я обозначила (???). Спасибо за помощь.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Запятые нужны: Иначе, чем сном, это назвать нельзя.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                29 мая 2016
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 288700
                                        
                                                Добрый день! Нужна ли запятая после "ни днем"? На Вашем сайте нашла подтверждение, что в подобных оборотах она не требуется. Но хотелось бы еще раз услышать мнение специалистов по конкретному предложению. Спасибо! Раскаяние не отпускало меня ни днем ни ночью, пока моя жена не вышла замуж.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Внутри устойчивого выражения ни днем ни ночью запятая не ставится. В том числе и в приведенном Вами предложении.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                27 мая 2016
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 288658
                                        
                                                Добрый день! Я бы хотел узнать, какие документы мне нужны для заключения брака в России, с последующей подачей документов на воссоединение семьи и приглашения жены. У меня двойное гражданство, и Российское и немецкое, постоянное место проживания в Германии, фамилия в Российском загранпаспорте и немецком аусвайсе не совпадает, следует ли мне поменять Российский загранпаспорт с изменением фамилии на немецкую? Спасибо!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                К сожалению, не можем проконсультировать Вас по юридическим вопросам.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                25 мая 2016
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 288637
                                        
                                                Здравствуйте, при редактировании перевода с немецкого на русского язык, я споткнулась о словосочетание "стоячий микрофон". Словарная проверка показала, что в русском языке используется словосочетание "стоячая лампа". У меня же, как у носителя языка, это выражение "стоячий микрофон" вызывает недоумение и неприятие. Хотелось бы узнать мнение экспертов Грамоты.ру Спасибо заранее!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Может быть, заменить сочетанием "микрофон на стойке"?
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                25 мая 2016
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 288528
                                        
                                                Здравствуйте! Выручайте, умоляю!!! Предложение: Хозяйка включила фильм, который я недосмотрел вчера. Судя по правилу, нужно писать отдельно. Но меня мучают сомнения! А в похожих случаях тоже так надо писать? Играл мелодию, которую не доиграл. Слушал песню, которую не дослушал. Логичней везде кажется слитно (незавершенное действие, приставка "недо"). Проясните, пожалуйста!!! Спасибо!!!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Здесь верно: не досмотрел (поскольку у глагола недосмотреть, пишущегося слитно, иное значение). В остальных случаях: не доиграл мелодию, не дослушал песню.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                20 мая 2016
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 288480
                                        
                                                Добрый день! Меня интересует написание "не" в предложениях типа: "В нарушение инструкции утвержден рабочий план счетов бухгалтерского учета, который содержит не применяемые учреждением счета бухгалтерского учета. Вроде бы есть зависимые слова, но как-то хочется написать слитно... Поясните, пожалуйста, подробнее. Заранее благодарна.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Правильно раздельное написание. Не со словами на -мый пишется раздельно при наличии зависимого слова – существительного в творительном падеже со значением действующего лица или орудия действия: не применяемые учреждением. Ср.: неприменяемые в учреждении (слитное написание, т. к. зависимое слово не в творительном падеже).
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                18 мая 2016
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 288434
                                        
                                                Здравствуйте! У меня проблемы с окончаниями имен существительных. Точнее со словами с окончаниями -ия (например: функция, операция). Подскажите пожалуйста, в каком разделе грамматики я могу изучить эти окончания.
                                        
                                        ответ
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                16 мая 2016
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 288409
                                        
                                                Добрый день, ГРАМОТА! у меня вопрос: как правильно пишется глагол в данном предложении?? Вереница лиц проносил(и) (а)сь в полусонном мозгу.
                                        
                                        ответ
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                15 мая 2016
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 288355
                                        
                                                В чем различия или как правильно ( если правильно 2 случая, то в каких ситуациях используется) : у меня спрашивают или меня спрашивают? Спасибо!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                В значении «обращаются ко мне с вопросом» варианты полностью равноправны и взаимозаменяемы. Но ср.: соседи звонят в дверь, меня спрашивают (= «хотят меня видеть», здесь только без предлога).
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                12 мая 2016
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 288346
                                        
                                                Добрый день, меня зовут Дмитрий Райсих. Склоняется ли моя фамилия Райсих, происхождение немецкое. Я считаю, что не склоняется, но каждый раз приходится доказывать. Чаще всего утверждают, что у жены не склоняется, а у меня склоняется. Когда ссылаюсь на правило, что фамилии на -ых, -их не склоняются вообще, слышу в ответ - "это относится только к русским фамилия". Поясните пожалуйста. Дмитрий
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Мужская фамилия Райсих склоняется, женская – нет. Не склоняются фамилии славянского происхождения на -ых (-их) типа Золотых, Черных, Долгих. Эти фамилии несклоняемы, потому что они в каком-то смысле уникальны: они происходят от формы родительного (и предложного) падежа множественного числа имен прилагательных (ср.: золотых куполов, долгих проводов). Райсих к такому типу фамилий не относится и подчиняется общим правилам.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                12 мая 2016