№ 209612
                                        
                                                Напишите, пожалуйста, как пишется слово "сабвуфер"? Наталья.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                В словарях русского языка это слово не указано, предложенное Вами написание соответствует сложившейся практике письма.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                14 ноября 2006
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 200344
                                        
                                                Прошу прощения, но я не смогла найти ответа на свой предыдущий вопрос. Вопрос заключается в следующем: насколько корректно употребление слова "среди" в таких сочетаниях, как "...непонимание среди представителей диаспоры...", "...уважение среди работников коллектива...", "... пользуется авторитетом среди работников коллектива...". Как правильно построить подобные фразы?
Заранее благодарна.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Употребление среди в значении «в кругу» корректно и зафиксировано в словарях. Приведённые Вами примеры верны.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                6 июля 2006
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 202879
                                        
                                                Нужна ли запятая?
... превращается во взрослое насекомое(,) менее чем за 10 секунд.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                В приведённом Вами контексте запятая не требуется. Возможно, в более широком контексте указанная запятая нужна.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                10 августа 2006
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 326020
                                        
                                                Добрый день. Можно ли написать так:  "Почти  100 контентмейкеров собрались (на что?) на II Форум блогеров"?  Мероприятие уже проходит и они  принимают участие в нем. Или правильно будет "собрались на форумЕ"?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Оба предложенных Вами варианта возможны, но, если форум уже идет, более логичным будет второй вариант.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                28 сентября 2025
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 326981
                                        
                                                Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, как правильно писать "великий князь московский". "Московский" пишется с прописной или строчной? Нашла два ответа №277815  и №265750, но в них разные рекомендации.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Верно: великий князь Московский. Упомянутые Вами ответы даны на разные вопросы и описывают разные ситуации.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                23 октября 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 278199
                                        
                                                Как правильно: "мы располагаем 48-ю, или 48-ью, или 48-мью местами"?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Правильно: мы располагаем 48 местами. Все приведенные Вами варианты ошибочны. Наращение после количественных числительных не используется.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                23 сентября 2014
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 293027
                                        
                                                Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, имеет ли слово "почта" множественное число? Правильно ли писать "адреса электронных почт"? Спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Слово почта может использоваться во мн. ч., но в приведенном Вами примере такая форма не требуется.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                4 мая 2017
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 301355
                                        
                                                К вопросу 301334. "Освободить 24 моряков" - а словами это как произносится? Разве тут не деуствует правило: При нормальной форме доставить двадцать два пассажира (в конструкциях с составными числительными, оканчивающимися на два, три, четыре, винительный падеж сохраняет форму именительного независимо от категории одушевленности) существует разговорная форма доставить двадцать двух пассажиров.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Корректно: освободить 24 моряка. Предложенный Вами вариант не употребителен даже в разговорной речи (двадцать четырех моряков).
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                3 июля 2019
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 300862
                                        
                                                Здравствуйте, В английском языке существуют слова peace, pact (мир, пакт), происходящие от латинского, а затем и протоиндоевропейского *peh₂ḱ. В английском языке существуют слова compact, propogate, page (компактный, пропагандировать и страница), происходящие от латинского, а затем и протоиндоевропейского *peh₂ǵ. *peh₂ḱ и *peh₂ǵ являются альтернативными формами друг друга исходным и единственным значением которых является "связывание". Вопрос: Почему английское peace и pact не переводят на русский язык как союз, а переводят как мир. Почему английское compact не переводят на русский язык как связанный и т.д.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Потому что указанные Вами слова не имеют соответствующих значений. Семантическое значение и этимологическое значение могут различаться.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                8 июня 2019
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 265955
                                        
                                                Здравствуйте! (уже пытался задать этот же вопрос, но найти ответ не могу и уведомление не приходит)  По результатам сдачи теста по пользованию программой "Izvestnaya Programma 2012" человеку был выдан сертификат, в котором написано: "Сертификат свидетельствует, что Иванов И.И. сертифицирован как "Izvestnaya Programma 2012". Специалист.  дата, подпись директора"  Меня "слегка смущает" данная формулировка (Иванов сертифицирован КАК ЧТО?, а не КАК КТО?). Что-то мне подсказывает, что более правильным будет: "Сертификат свидетельствует, что Иванов И.И. сертифицирован как специалист "Izvestnaya Programma 2012". (или - ... как специалист по "Izvestnaya Programma 2012")  Оригинальная формулировка, я думаю, "родилась" в результате неадаптированного (дословного) перевода англоязычного сертификата.  Что вы на это скажете?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Согласны с Вами, предложение построено некорректно. Правильный вариант на русском языке: ...специалист по «Izvestnaya Programma 2012». 
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                31 июля 2012