Добрый день. В третий раз спрашиваю. Очень нужен ваш ответ! Читала вашу статью про историю развития "склонения-не склонения" топонимов на -ИНО. Всё ясно, но что делать, если этот топоним входит в состав названия юрлица? Как будет правильно звучать: Общественный центр компании "Социум-Хирино" без родового слова? Общественного центра "СоциумА-ХиринО" или общественного центра "СоциумА-ХиринА"? Пожалуйста, ответьте, очень надо по работе!
Приведенное Вами название нежелательно использовать без родового слова. При родовом слове обе части не склоняются.
Последние ответы справочной службы
В этом случае нужно использовать одну букву наращения: n-е.
Страница ответаВторой вариант предпочтительнее: при транспортировке и в полёте на малых скоростях.
Страница ответаВ этом случае следует использовать форму единственного числа: большинство населения коротало...
Страница ответа
