№ 302023
Добрый день! Знаю, что названия на английском пишутся без кавычек, как быть с названиями, в которых есть и русские и английские слова, например, Angry Birds 2 в кино (эта фраза полностью — название мультфильма). Нужно брать в кавычки или нет?
ответ
В этом случае следует писать кавычки: фильм «Angry Birds 2 в кино».
21 августа 2019
№ 302019
Добрый день! Подскажите пожалуйста как правильно писать "центрально азиатский медиафестиваль" в разных вариантах текста, в объявлениях;
ответ
Если это официальное название мероприятия, верно: Центральноазиатский медиафестиваль. Если прилагательное не входит в официальное название, а указывает на географию мероприятия, то верно: центральноазиатский медиафестиваль.
21 августа 2019
№ 301995
"Форкс - это маленький городок на северо-востоке штата Вашингтона". Нужно ли тире?
ответ
Тире нужно. Обратите внимание, что название с родовым словом штат не склоняется.
Верно: Форкс — это маленький городок на северо-востоке штата Вашингтон.
19 августа 2019
№ 301979
Здравствуйте. Как правильно склонять название породы джек-рассел-терьер? Спасибо.
ответ
Склоняется только последняя часть: джек-рассел-терьера, джек-рассел-терьеру и т. д.
18 августа 2019
№ 301966
Добрый день! В роще растут оливы. На оливах растут оливки. Но рощу мы называем не оливовой, по названию деревьев, а оливковой. Правильно ли это? Благодарю за ответ.
ответ
Оливковая роща - верное название.
17 августа 2019
№ 301931
Здравствуйте! Подскажите, нужно ли склонять название села "Ясная Поляна"? "Жители села Ясной Поляны" или "жители села Ясная Поляна"? Спасибо!
ответ
При употреблении в сочетании с родовым словом согласование не требуется: жители села Ясная Поляна.
17 августа 2019
№ 301858
Добрый день! Если в самый разгар рассказа с человеком случается несчастье, внезапно обрывающее его речь ровно на том моменте, где он пытался рассказать о своей работе в некой тайной организации, и он не успевает проговорить название до конца, обрывается на первом же слоге – как быть с закрывающими кавычками? Приведу условный пример для наглядности. Пытается сказать: “Я работал на «Промсвязькульт»…" Получается: “Я работал на «Про…” Как это должно выглядеть? С закрывающей кавычкой или без?
ответ
Достаточно экзотическая ситуация. Полагаем, достаточно: “Я работал на «Про…”
8 августа 2019
№ 301834
Здравствуйте! Подскажите, как пишется название оружия «Томми-ган»: с заглавной или со строчной буквы?
ответ
Корректно написание со строчной (как, например, калашников в значении "автомат" в разговорной речи).
8 августа 2019
№ 301722
Пожалуйста, подскажите, правильно ли писать "Конференция за 2019 г."? Или единственно возможный вариант — "Конференция в 2019 г."? Это название конференции (конференция, о которой идет речь, проводится раз в год).
ответ
Предлог за неуместен. Возможные варианты: конференция 2019 года, конференция в 2019 году и конференция-2019. Выбор зависит от контекста.
29 июля 2019
№ 301633
Нужна ли запятая перед должностью? С докладом "Название доклада" выступил Иванов Иван Иванович ( , )руководитель компании "Ромашка".
ответ
Запятая перед должностью нужна.
22 июля 2019
