Сочетание атака по кому-чему не редкость в языке средств массовой информации, однако нормативным является управление атака на кого-что и атака против кого-чего.
В большинстве случаев будет уместно написание без кавычек, если только эти слова не употреблены в ироническом значении.
Возможен такой вариант: «Ага, – скажете Вы, – я много чем могу заниматься для счастья, только за это денег не платят! Не за все прикольные штуки в жизни можно получить денежку. Чаще за то, что нам нравится, мы сами должны заплатить». «Ага, – скажу я, – это точно!»
Можно использовать двоеточие, но нужно добавить: ...продано свыше 33 тысяч.
Верно: передача звука на (большое) расстояние, передача звука на расстоянии (дистанционно).
Возможны варианты слогоделения: ша-пка, шап-ка.