Лучше так: В доме номер два по улице Гоголя находится музей.
Здесь уместна форма единственного числа, поскольку по смыслу сочетания ясно, что определение относится не только к ближайшему существительному, но и к последующему: Напишите ваш номер телефона и Ф. И. О.
Правильно: Дом Правительства.
Могут использоваться и количественные, и порядковые числительные: третий номер, номер три.
См. в «Непростых словах».
Ошибки нет.
Словарной фиксации нет. Словарь В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная» (М., 2011) фиксирует такие названия архитектурных памятников: дом Рябушинского, дом Лавалей, дом Пашкова. По аналогии можно рекомендовать написание дом Черноголовых.
Корректно: Объекты: дом, совмещенный с сараем; погреб.
Верно: не представляется возможным.