Правильно: Он оказался на последнем, 50-м месте.
Это нормативный (хотя и рекомендуемый не всеми словарями) вариант.
Здесь более уместно двоеточие.
Возможны варианты: натрудишь и натрудишь.
Словарной фиксации нет, можем рекомендовать писать баттл с двумя т по аналогии со словом шаттл, которое уже внесено в словари.
Правильно со строчной: ежегодное послание Президента Российской Федерации Федеральному Собранию Российской Федерации о положении в стране и об основных направлениях внутренней и внешней политики государства.
Такое сочетание корректно, употребимо в разговорной речи.
Постановка тире правомерна.
Это конструкции, характерные для современной обиходно-разговорной речи. Если такая речь передается на письме, то их можно использовать. В нейтральном и тем более официальном контексте такие конструкции употреблять не стоит.
