№ 205767
Здравствуйте! Сегодня увидел в киоске надпись: "...торговля табачными изделиями и кофеем...". В ответ на мое замечание по поводу несклоняемого слова "кофе" продавец утверждает, что это, якобы, новые правила русского языка. Я слышал о смягчении правил по поводу его рода, однако чтобы вот так его склоняли... Скажите, пожалуйста, кто же прав?
ответ
В современном русском языке правильно: кофе. Вариант кофий устарел: он активно использовался в XIX веке, но сейчас не является нормативным.
26 сентября 2006
№ 205579
Часто на бутылках вижу надпись "розлито",
А иногда "разлито".Ни один из ваших словарей не дал справку.Как же правильно написать?
ответ
Принцип тот же, что и в случае разлив -- розлив (см. «Словарь трудностей»).
21 сентября 2006
№ 205310
Есть надпись на дверях: "от себя". А как лучше написать: "на себя" или "к себе"?
ответ
Корректны оба варианта.
19 сентября 2006
№ 203543
Как грамотно оформить надпись на обложке сборника материалов конференции: "Минск, 11, 12 августа" или "Минск, 11-12 августа"? Спасибо.
ответ
Правильный второй вариант.
18 августа 2006
№ 201999
Глубокоуважаемая Справка! Когда я езжу на трамвае или троллейбусе, приходится видеть надпись в салоне: "Во избежании падения держитесь за поручни". Не кажется ли вам, что было бы правильнее писать "во избежание"? Если вы согласны, со мной, то объясните: почему до сих пор никто не исправил этой ошибки?
ответ
Да, правильно: во избежание падения.
Что касается второго вопроса, то вот Вам встречный вопрос: почему на троллейбусных и трамвайных остановках написана большая буква А? :-)
Что касается второго вопроса, то вот Вам встречный вопрос: почему на троллейбусных и трамвайных остановках написана большая буква А? :-)
27 июля 2006
№ 200754
Надпись в самолёте: "НАХОДЯСЬ В КРЕСЛЕ ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ". Нужна ли запятая для отделения деепричастного оборота? Правильно ли построено предложение?
ответ
Корректно: Находясь в кресле, пристегните ремни безопасности.
8 июля 2006
