В д.п. - Головой (при наличии соответствующей мужской фамилии Голов).
Нужно принимать во внимание стиль текста, см. ответ на вопрос № 300410.
В названиях улиц все слова пишутся с прописной: улица Маршала Конева, улица Космонавта Волкова. Сокращенный вариант некорректен (буквы М. и К. будут восприниматься как сокращение имени).
Тире не нужно.
Выражение юбка длиной до середины колена (бедра) корректно.
Корректно: дом номер 15 на улице Козлова.
Правильно: "Капитан Совриголова".
Правильно: глава городской администрации и (устарелое) городской голова. Интересно, что должность городского головы сохраняется сегодня в Калуге.
Фамилия Мисуна склоняется так же, как существительные первого склонения (например, луна): Мисуны, Мисуне, Мисуну, Мисуной, о Мисуне. Таким образом, в дательном падеже верно: Мисуне.
Правильно с прописной: это Сашина (Лилина, Петина) шляпа.