№ 253123
Пытался с помощью Вашего сайта самостоятельно решить, как правильно писать название "Д(д)олина Б(б)абочек" (Греция), и вот что нашел в разных ответах: Долина гейзеров, долина Звенящей Тишины и Долина Смерти. В общем, полный набор вариантов. Чем объясняется такая разномастица? Нет устоявшегося мнения и каждый специалист отвечает согласно своим убеждениям? Какие-то из ответов ошибочны? Или допустимы варианты, как, например, в пунктуации фразы "Улица Горького не скажете где?"? И как всё-таки правильно в моем случае? Очень надеюсь на скорый ответ: журнал на выходе, а это название содержится в заголовке.
ответ
Рекомендуемое написание в разных ответах неодинаково, потому что неодинаков контекст. Согласно словарю В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная?» слово долина пишется со строчной буквы, если употребляется в прямом значении – 'впадина между горами или холмами', например: Араратская долина, Ферганская долина. Логично предположить, что если собственное наименование выдумано, но слово долина употреблено в прямом значении, его также корректно писать со строчной, а собственное имя – с прописной, именно этим объясняется наша рекомендация писать долина Звенящей Тишины (по аналогии с названием мыс Доброй Надежды).
Однако в некоторых названиях природных зон, а также в названиях мемориальных сооружений, административных территорий, населенных пунктов слово долина пишется с большой буквы: Долина гейзеров (на Камчатке), Долина царей (в Египте), Долина Славы (мемориальное сооружение), Долина Смерти (в Калифорнии) – такова словарная фиксация.
На наш взгляд, в Вашем случае корректно писать Долина бабочек, т. к. это не географический термин, а образное название природной зоны (природной достопримечательности).
18 мая 2009
№ 270507
"Первым делом обратите внимание на правильное оформление страхового полиса." Доброе утро, будьте добры, подскажите пожалуйста, нужно ли в этом предложении ставить запятую после слова делом?
ответ
20 августа 2013
№ 300274
Добрый день! Пожалуйста, ответьте, надо ли выделять запятыми сравнительный оборот (или это не он?): Расположенная на Южнобережье Лименская долина(,) словно подковой счастья(,) окружена горами. Спасибо! Очень надо!
ответ
Этот сравнительный оборот нужно выделять запятыми.
20 апреля 2019
№ 214428
Уважаемая Справка, встретилось мне в печати написание резиденции Путина "Бочаров ручей". Нужны ли кавычки в данном случае? Ведь не пишем же мы Ясная поляна в кавычках...
eim
ответ
Кавычки не нужны.
28 января 2007
№ 226586
Нужно ли выделить «конечно»?
«Я конечно понимаю, что у неё сегодня выходной, но она уже полдня спит.»
Подскажите где в интернете можно поподробнее прочитать когда выделяется «конечно»?
ответ
1 августа 2007
№ 230673
Текст больше похож на шифр и не()понятен окружающим, которые не посвящены в его тайну.
Подскажите, пожалуйста, не пишется в данном случае раздельно?
Спасибо.
ответ
Предпочтительно слитное написание.
8 октября 2007
№ 202122
Ответьте, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в предложении: "Никогда еще не собиралось в одном месте столько мультимиллионеров, как в тот день, когда лайнер вышел в свой первый рейс"?
ответ
Пунктуация корректна.
30 июля 2006
№ 301552
Добрый день! Уважаемые сотрудники портала "Грамота.ру", подскажите пожалуйста, нужно ли ставить запятые в указанных ниже местах в данном предложении: "Эту поляну я назвала "Цветочная" (,) или (,) по-другому (,) "Луговая".
ответ
Все указанные запятые нужно поставить.
18 июля 2019
№ 228287
Скажите, пожалуйста, можно ли делать перенос в слове "боинг" - "бо-инг" и корректно ли выражение "прогуляться пешком по Кремлю" (имеется в виду по территории Кремля)? Спасибо за ответы.
ответ
Такой перенос возможен. Употребление по Кремлю возможно в разговорной речи.
31 августа 2007
№ 277871
Здравствуйте! Помогите с названием аллеи? Нужно ли заключать название в кавычки и нужно ли писать слово герой с прописной буквы? "На мемориальном комплексе «Партизанская поляна» открыли Аллею героям-партизанам."
ответ
Думаем, что В комплексе. Корректно: аллея Героев-Партизан.
11 сентября 2014
