Об употреблении собирательных числительных см. в «Письмовнике».
При сочетании с субстантивированными прилагательными мужского рода предпочтительно употребление собирательных числительных: двое прохожих.
В разговорной речи такое употребление вполне возможно.
Такое словоупотребление характеризуется как разговорно-просторечное.
Сочетание "проникнуть на несколько часов" не вполне удачно.
Фраза вполне корректна. Время и сроки событий обозначаются различным образом, о чем сообщается в учебниках по русскому языку, в словарях и справочниках.
Запятые не требуются, но могут быть поставлены. См. ответ на вопрос 320908.
Если подразумеваются лица только женского пола, использования собирательных числительных лучше избегать.
Числительное двадцать два не согласуется со словом сутки в именительном падеже.
