Возможно параллельное употребление двоеточия и тире.
Тире уместно, но и его отсутствие (особенно в специальной литературе) ошибкой не будет.
Следует писать через дефис, поскольку слово данных относится к обеим частям.
Возможны разные варианты пунктуации, например: А мы, что, хуже других? А мы, что? хуже других? А мы что, хуже других? А мы что – хуже других?
По основному правилу тире не требуется.
Знаки препинания расставлены верно.
Для точного ответа требуется более широкий контекст. Но скорее всего, здесь нужно поставить запятую, а не тире.
Да, возможна.
Знаешь, как правильно, - пиши правильно.
Если вставные конструкции выделяются при помощи тире, их не нужно дополнительно выделять запятыми. При этом запятые могут ставиться по условиям контекста (на своих основаниях). Запятая предшествует тире.
