Форма дверьми не является разговорной: дверьми и дверями равноправны. Форма зверьми находится за пределами современной нормы, правильно только зверями. Формы лошадьми и лошадями соответствуют норме, некоторые нормативные руководства форму лошадьми называют предпочтительной. Равноправными нормативными вариантами являются формы дочерьми и дочерями. Только окончание -ми соответствует норме в формах детьми и людьми. Творительный падеж на -ми встречается во фразеологических оборотах лечь костьми и бить плетьми.
Да, кавычки уместны. Название кнопок обычно пишут с прописной буквы.
Если речь идет о скидке на товар, которая дается за его самовывоз, то корректно скидка за самовывоз.
Пунктуационное оформление корректно.
Возможны оба варианта.
Следует писать слитно: заведомо невыгодные условия.
Правильно: отчет за февраль.
См. ответ 254486.
Правильное управление: жалоба на что-либо. Поэтому верно: жалоба на непредоставление информации.
Сказуемые используются в форме единственного числа, поскольку числительное в составе подлежащего заканчивается на один. Вы написали верно.
