Ответ справочной службы на вопрос 241464. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 241464

Подскажите, пожалуйста, каково правило склонения названий рек (озер) в случае если перед названием используется слово река (озеро) и есть ли разница в склонении названий мужского, женского и среднего рода, а также названий русского и иностранного происхождения:

на реке Волге или на реке Волга?
на реке Иртыше или на реке Иртыш?
на озере Виктории или на озере Виктория?
и, наконец, на озере Титикаке или на озере Титикака? :) и т.д.
Спасибо

Ответ

С термином река склоняются простые русские, славянские и освоенные названия: на реке Волге, на реке Висле (но: на реке Иртыш – географические названия обычно не склоняются, когда род обобщающего нарицательного слова и топонима не совпадают). Не склоняются названия озер: на озере Виктория, на озере Титикака.

5 апреля 2010

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Вы мне ответили как склоняется фамилия Королёва. А мне важно именно Королева, без буквы ё. Благодарю за ответ!)

Если фамилия Королева прдставляет собой не притяжательное прилагательное с суффиксом -ев-, а существительное (что возможно, хотя и сомнительно с учетом традиции образования русских фамилий и употребления буквы Е вместо буквы Ё), то такая фамилия должна склоняться по образцу существительных типа мама: Королевы, Королеве и т. п.

Страница ответа

Здравствуйте, можно ли говорить «вписать в рамки важность жизни» или это неправильно?

Вне более широкого контекста оценить такое выражение невозможно.

Страница ответа

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, почему у Вас в первом примере не ограничено раздельно, во всех остальных слитно- неограниченно. Какое правило здесь работает?

Поясните, пожалуйста, о каких примерах идет речь.

Страница ответа

Все ответы справочной службы