№ 258450
Уважаемая справочная служба, официальный сайт российского посольства в городе Кингстон сообщает нам о том, что это дипломатическое представительство называется "Посольством РФ в Ямайке" (http://www.jamaica.mid.ru/) Кодифицировано ли использование такого предложного управления с названием этой страны? Можно ли считать его правомерным, или же нормативным вариантом остается "на Ямайке"? Благодарю вас.
ответ
Литературная норма: (жить) на Ямайке, в государстве Ямайка. Кодификации варианта "в Ямайке" нам обнаружить не удалось (что, правда, не делает приведенный Вами вариант предложного управления ошибочным, ненормативным).
2 марта 2010
№ 202181
Здравствуйте!
По телевидению и радио дикторы в конце передач перечисляя контактные телефоны редакции называют и электронные адреса и сайты в интернете. Слышала несколько вариантов: например, сайт www.mail.ru, ТРОЙНОЙ дабл-в или ТРОЙНОЕ дабл-в маил ру. Как правильно произносить? Права ли я думая, что правильно будет ТРОЙНАЯ дабл-в маил ру, тк дабл-в буква, а слово "буква" женского рода.
ответ
Правильно: тройное дубль-вэ, тройное дабл-ю.
1 августа 2006
№ 319269
Здравствуйте! При выполнении упражнения "Болдинский диктант 2013"-
https://gramota.ru/uchebnik/uprazhneniya/boldinskiy-diktant-2013?ysclid=m3ofgd8wgl63955497 - обратила внимание, что "по-латыни" отмечено как ошибка, а верный вариант - раздельное написание. Но ведь в данном тексте "по-латыни" - наречие, означающее "на латинском языке" а не "по латинскому языку". Поясните, пожалуйста! Заранее спасибо. И благодарю за прекрасный сайт!
С уважением,
Ольга
ответ
Спасибо Вам за внимательность! Опечатку непременно исправим.
21 ноября 2024
№ 324710
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, в публицистике в формулировке «…сообщили в аппарате полномочного представителя президента РФ в ДФО» слово «президент» будет писать со строчной или с заглавной буквы?
На мой взгляд, логичнее написание с заглавной буквы, т.к. есть написание официального названия «Официальный сайт полномочного представителя президента Российской Федерации в Дальневосточном федерации округе».
Нужен срочный ответ. Заранее благодарю!
ответ
Поскольку само сочетание аппарат полномочного представителя... имеет официальный характер, написание слова президент с прописной буквы не будет в данном случае противоречить норме.
14 августа 2025
№ 327751
Здравствуйте! Сокращение от терабайт по аналогии с гигабайт: Гб–Тб? Или ТБ? Зафиксировано ли это словарем? Спасибо!
ответ
Нормативными словарями такое сокращение пока что не зафиксировано. Рекомендуемые формы: Тбайт, ТБ.
30 октября 2025
№ 325907
Можно ли одно задание с выбором вариантов ответа назвать тестом? Или тест - это только совокупность заданий?
ответ
Такое употребление слова тест корректно. См. его значение в словарях на нашем портале.
25 сентября 2025
№ 243976
Верно ли будет написать: точ-в-точь тика-в-тику нога-в-ногу тютелька-в-тютельку ?
ответ
Правильно: точь-в-точь, нога в ногу, тютелька в тютельку. А что такое тика в тику?
5 августа 2008
№ 218600
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, срочно, нужно ли брать в кавычки слово ФИШКА в значении ИЗЮМИНКА? Спасибо.
ответ
Если тект не относится к разговорному или публицистическому стилю, слово лучше заключить в кавычки.
3 апреля 2007
№ 220306
1)Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать:"Не хлопайте дверями" или "Не хлопайте дверьми"?
2)В чём отличие между словами: лёгОнький и лёгЕнький?
3)Подскажите, пожалуйста, этимологию фамилии Гуков.
ответ
1. Оба варианта верны. 2. Варианты равноправны. 3. Обратитесь на сайт www.familii.ru.
27 апреля 2007
№ 211014
Здравствуйте!
По вопросу, как склонять мужские фамилии с окончанием на "ь" - мнения расходяться. Теперь мне необходимо знать точно о муж. фамилии - Черевань. Как образованна, какой национальности, как склонять. Не менее важно узнать, то же самое о муж. фамилии - Запорожец!
Благодарю. С Уважением, Александра!
ответ
О склонении фамилий см. в «Письмовнике». О происхождении фамилии обратитесь на сайт.
29 ноября 2006