реферирование текста | Ответы справочной службы

№ 201227

Скажите, употребляется ли наречие по-ихнему в значении вводного слова, как по-твоему, по-моему? И если да, то можно ли его употребить в стилистически нейтральном тексте? Спасибо!!!

ответ

По-ихнему -- просторечие, в тексте лучше не употреблять. Стилистически нейтральное вводное слово -- по их мнению.

18 июля 2006

№ 213895

Нужно ли кавычить иностранные слова в русском тексте, например:Зрителю остается только "body language"... И если кавычки нужны, то какие -- елочки или лапки? Спасибо

ответ

Кавычки не нужны.

19 января 2007

№ 320694

Здравствуйте. Если полное название учреждения — Община святой Евгении, то нужно ли в тексте публицистического характера сохранять прописную букву для сокращённого названия: Община или община? Спасибо.

ответ

В этом случае корректно община писать со строчной буквы.

27 декабря 2024

№ 322901

Подскажите, пожалуйста, склоняется ли название театра Ла Скала? Корректно ли будет писать в литературном тексте, например, "служил в Ла Скале"? Благодарю за ответ!

ответ

Название театра «Ла Скала» не склоняется.

21 апреля 2025

№ 241974

Скажите, пожалуйста, как поступать в следующем случае. В начале текста втречается полное название какого-либо органа, например, Центр репродукции человека. Его мы пишем с заглавной буквы. Далее по тексту опять встречается упоминание о том же органе, но уже в сокращенном варианте - просто центр. Надо ли в этом случае тоже писать его с заглавной буквы или нужно писать с маленькой. И еще вопрос: с заглавной или маленькой буквы пишется сейчас слово "Интернет"? Заранее спасибо.

ответ

В тексте публицистического характера прописная буква в слове центр, заменяющем собою полное название, не требуется. В деловых бумагах это слово пишется с прописной буквы, при этом в начале документа указывают: Центр репродукции человека (далее Центр).

11 июня 2008

№ 309567

Здравствуйте! Встречается в тексте, например, такое название музыкального сочинения: Соната для виолончели и фортепиано соч. 28. Вроде как первое слово надо начинать с прописной. Но затем автор текста употребляет синонимы этого названия: В[в]иолончельная соната или С[c]оната. Читатель понимает из контекста, о каком произведении идёт речь, - о вот этой Сонате для виолончели и фортепиано соч. 28. Но с какой буквы начинать эти синонимы - со строчной или c прописной? Спасибо заранее!

ответ

Слова, заменяющие полное название, нужно начинать со строчной буквы.

26 апреля 2022

№ 309546

Добрый день. Читали ребёнку сказку "Лиса-повитуха", в тексте встретили слово "позаточек", обыскали всё, нигде не смогли найти толкования. Подскажите, пожалуйста, что оно означает? Большое спасибо за ответ.

ответ

Очень интересный вопрос! Вероятно, слово позаточек появилось в результате опечатки. В текстах мы чаще находим в том же месте початочек. Загляните, например, в сборник «Русские народные сказки и басни о зверях» 1914 года. Именно слово початочек образует логичный ряд ответов лисы на вопрос волка «Что Бог дал?»: початочек — середышек — поскребышек.

Что означает слово початочек в тексте сказки? На этот вопрос отвечает «Словарь русских народных говоров». В 30-м томе находим соответствующую статью, а в ней пример — как раз из сказки о лисе-повитухе. Приведем фрагмент этой статьи:

1. Початочек, м. Ласк. 1. Тоже, что 1 Початок (в 1-м знач.) Слов. Акад. 1822 [стар.]. Купи для початочка. Смол., 1914 Пек.

2. Первый, старший ребенок в семье, первенец. — Что бог дал? — спрашивает волк [у лисы-повитухи] — Початочек, — отвечает лиса. Переясл.-Залесск. Влад., Афанасьев.

Первое значение отсылает нас к слову початок. О нем в том же томе словаря читаем: «Начало чего-л., начинание, почин. <...> Видать с початку, что не быть порядку. <...> Початок неплохой, а что дале будет, кто знает».

Получается, что лиса отвечает волку двусмысленно. Волк должен думать о початочке-ребеночке. Но слово початочек означает и первую порцию меда, съеденную лисичкой. Также двусмысленны и слова середыш («средняя часть чего-л.», «середина, средний ребенок, брат и т. п.») и поскребыш («остаток чего-л. съестного», «последний ребенок в семье») («Словарь русских народных говоров», тт. 37, 30).

Вот такая тонкая языковая игра.

19 апреля 2022

№ 235842

Здравствуйте, пожалуйста, срочно! Публикуем интервью между корреспондентом, задающим вопросы директору компании. В вопросе типа "Как Вы (вы) считаете, решит ли реформирование энергоотрасли все вопросы, касающиеся..."

ответ

Корректно с прописной.

28 января 2008

№ 258532

Добрый день. Скажите пожалуйста, как правильно писать: 1)мультимедиа-интернет приложения 2)Интернет-сервис провайдером 3)Интернет-провайдер, Интернет-партнет (Интернет с большой? в середине текста?) 4) мультимедиапортал или мультимедийный портал 5)видеотелевизионный 6) видеопоток Спасибо большое. По возможности сройчный ответ.

ответ

1. Лучше: мультимедийные интернет-приложения.

2. Правильно: интернет-провайдер или сервис-провайдер.

3. Правильно со строчной буквы.

4. Возможны оба варианта.

5. Либо видео, либо телевизионный.

6. Верно.

4 марта 2010

№ 288556

Нужно ли заключать в кавычки слово ЗАЦЕПЕР (ЗАЦЕПИНГ)? "Самые отъявленные зацеперы умудряются прицепиться и к «Сапсанам». Правда, для этого они используют специальное, весьма дорогостоящее снаряжение, как у промышленных альпинистов" (из текста газетной статьи).

ответ

Возможно написание слов зацепер, зацепинг без кавычек.

22 мая 2016

Почитать на грамоте