№ 276989
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли написано предложение: "Он уединился в окрестные леса"? Спасибо.
ответ
Лучше: (уединился где) в окрестных лесах, (удалился куда) в окрестные леса.
13 августа 2014
№ 238206
Как правильно: переадресация на специалиста группы... или переадресация к специалисту группы? переадресация на систему оценки....?
ответ
Как правило, переадресация кому? куда? (переадресация специалисту, переадресация в/на что-то).
14 марта 2008
№ 297555
Добрый день! Допустимо ли сочетание "верховная судья", если пост занимает женщина? Правильно ли говорить: "Она станет верховной судьей"? Спасибо.
ответ
Грамматически верно: она станет верховным судьей. Юридически: станет Председателем Верховного суда.
10 июля 2018
№ 303028
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильно ли согласование в данном тексте грамоты ( в турнире каком? или по боксу какому?) "Награждается Иванов, занявший I место в Открытом городском турнире по боксу, посвящённом (или посвящённому) Герою Социалистического труда, Лауреату Государственных премий СССР, Заслуженному деятелю науки и техники..." Знаю, что лауреат, заслуженный пишутся со строчной буквы, но заказчикам нравятся с большой (!), и тут им ничего не докажешь.
ответ
Герою Социалистического Труда посвящен турнир, поэтому верно: ...городском турнире по боксу, посвященном...
24 октября 2019
№ 243841
подскажите, пожалуйста, как правильно писать названия судов, с большой буквы или с маленькой?
ответ
Просим Вас уточнить: Вы имеете в виду суда (корабли) или суды?
30 июля 2008
№ 219857
заграницу или за границу
ответ
Если это слово в предложении отвечает на вопрос «куда?», корректно: за границу.
23 апреля 2007
№ 210582
Нужно ли значение слова "квантификация" при проведении фундаментального исследования по языкознанию описывать русскими словами или писать, как есть?
Спасибо.
ответ
Ответ может быть разным и зависит от уровня подготовленности читателя научного труда.
23 ноября 2006
№ 263942
Подскажите, пожалуйста, как корректно указать в предложении "Газета выходит по вторникам и субботам" информацию: ТВ-программа выходит в субботу (текст рекламного блока).
ответ
Можно так: по субботам в газете (в субботнем выпуске) публикуется телепрограмма.
24 сентября 2010
№ 311440
Как правильно сократить слово подъезд, если нужно указать его в адресе? Где-то пишут, что "п.", где-то, что "под." или "п-д", а как правильно?
ответ
Все приведенные сокращения соответствуют правилам написания сокращений. В списке общеупотребительных сокращений «Русского орфографического словаря» (М., 2023) дан вариант под.
11 ноября 2023
№ 281767
Здравствуйте, пожалуйста, подскажите. В тексте есть сноски с указанием перевода с сербского языка. Как будет корректно указать язык перевода (сербск.) или (серб.)?
ответ
Общепринятое графическое сокращение для прилагательного сербский – серб. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
1 апреля 2015
