№ 241257
Во время проведения ЕГЭ столкнулась со словом сек*юрпак, написанным то с твердым, то с мягким знаком. Я бы, конечно, выбрала мягкий. А как правильно?
ответ
Слово секьюрпак следует писать с мягким знаком по аналогии со словами секьюрити, секьюритизация. Отметим, что в известных нам словарях русского языка это слово пока что не зафиксировано.
29 мая 2008
№ 241239
Здравствуйте! У меня есть дополнение к вопросу 241216: словарями зафиксировано существительное стрОпальщик. От мужа-моряка я слышала выражение "стрОпальные устройства". Такое прилагательное кажется вполне логично образованным (от строп/стропа). Неужели это только профессиональный сленг? Спасибо!
ответ
Прилагательное стропальный используется в словосочетании стропальные работы (связано словообразовательно с сущ. стропа). Но фиксации этого слова в словарях русского языка нам обнаружить не удалось.
29 мая 2008
№ 241202
как правильно написать: Об этом нам (рассказать) не кто иной, как Светлана.
ответ
Правильно: Об этом нам рассказал...
29 мая 2008
№ 241003
Здравствуйте ! Скажите, пожалуйста, существует ли слово "кашибрянка"? Если да, то что оно означает. Спасибо !
ответ
В доступных нам источниках это слово не зафиксировано. В каком контексте Вы его встретили?
26 мая 2008
№ 240587
Здравствуйте! Как правильно принято писать имя принца Уэльского: Чарлз или Чарльз? В СМИ и Интернете встречается написание - Чарльз. В имеющихся энциклопедиях написание имени принца не обнаружено. Если следовать аналогии (Чарлз Диккенс, Чарлз Дарвин), то, наверное, надо писать - принц Уэльский Чарлз. Почему же повсюду - Чарльз? Если так принято, то, если возможно, сообщите, пожалуйста, источник. Спасибо.
ответ
Английское имя Charles может передаваться на русский язык и как Чарлз, и как Чарльз. Часто написание обусловлено традицией, например английский писатель Диккенс – Чарлз, а американский ученый Хайдер – Чарльз. Имя принца Уэльского принято писать с мягким знаком: Чарльз. К сожалению, в доступных нам словарях и энциклопедиях это имя также не зафиксировано.
14 мая 2008
№ 240537
помогите, пожалуйста, с пунктупцией в следующем предложении: Как это нам удалось, – это уже отдельный вопрос. благодарю
ответ
Следует выбрать между запятой и тире, два знака - это слишком много.
13 мая 2008
№ 240435
Как нам удалось убедиться в ходе этого подсчета (,) и как утверждают многие другие аналитики, отличительные особенности, характеризующие .... Нужна ли запятая в скобках? Спасибо
ответ
12 мая 2008
№ 240245
Какое ударение в слове демекин (золотая рыбка)?
ответ
К сожалению, в доступных нам словарях информации на этот счет нет.
6 мая 2008
№ 240045
Прошу разъяснить значения слов "лицейский" и "лицейный" и случаи их употребления
ответ
От существительного лицей образуется только прилагательное лицейский. Слово лицейный нам неизвестно.
25 апреля 2008
№ 239882
Здравствуйте! Почему пишется штраба, но штробление (или всё-таки штрабление?)? Заранее спасибо за информацию.
ответ
Штраба (штраб) – это слово пришло к нам из немецкого языка, где Schraffe "растрескавшаяся скала". Орфографически верно: штрабление (хотя в словарях это слово отсутствует).
23 апреля 2008
