Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 200378
Если учреждение работает под эгидой (посольства), как сказать: документ, подтверждающий вручение эгиды - это совсем не звучит, разве можно сказать в русском "вручение эгиды"?
ответ
По-русски так не говорят. Можно сказать: документ, подтверждающий покровительство посольства.
6 июля 2006
№ 217074
Здравствуйте. Можно такой, скорее стилистический вопрос. Насколько корректно высказывание – Имидж России. Просто сталкивалась с такими заявлениями, что имидж может быть у человека, но не у страны. Тогда какой термин подходит для страны?
ответ
Сочетание корректно, но, на наш взгляд, лучше сказать: образ России.
12 марта 2007
№ 215054
Уважаемое Спровочное бюро.
Разъясните, пожалуйста, нюансы значений глаголов "означать" и "обозначать".
По-видимому, "обозначать" - это "являться знаком", а "означать" - "иметь смысл". Как в таком случае будет правильнее написать фразу "Поле "Формат бумаги" означает/обозначает размер бумаги, используемой в принтере"?
Спасибо
ответ
В приведенном примере корректно употребить глагол обозначать - указать, отметить.
6 февраля 2007
№ 264702
Об этом явлении есть множество экспериментальных фактов. факты об явлении - Как правильно?
ответ
Можно сказать: Многие факты свидетельствуют об этом явлении, подтверждают это явление.
26 ноября 2010
№ 264723
Здравствуйте! Не могли бы Вы прконсультировать меня по 2 вопросам: 1) правильно ли написано (в нужном ли падеже) слово цена в этих двух фразах: -на основании отпускной цены - согласно отпускной цене 2) в каких случаях используется словосочетание "совместно с"? Можно ли сказать "используйте зубную щетку совместно с зубной пастой"?
ответ
1. Все верно.
2. Так сказать можно, но это несколько вычурно.
27 ноября 2010
№ 264823
Здравствуйте. Обращаюсь повторно с вопросом: "лист ожидания" или лист ожидания? И можно ли написать: поставить в лист ожидания?
ответ
Это сочетание не требует кавычек. Можно сказать: внести в лист ожидания.
7 декабря 2010
№ 285317
Может ли подвеска автомобиля быть комфортной? Мне кажется, это абсурд, но клиент настаивает...
ответ
Комфортная подвеска – некорректное сочетание. Но можно сказать, что подвеска обеспечивает комфорт...
20 ноября 2015
№ 286042
Можно ли сказать: "Служба крови будет благодарна вашему участию".
ответ
Такое употребление некорректно. Можно сказать, например: будет благодарна вам за участие.
26 декабря 2015
№ 286110
Как грамотно сказать,относительно последнего дня перед отпуском,я работаю сегодня последний день,но это не правильно как то,ибо он не последний,но и слово крайний тоже не подходит.
ответ
Следует сказать: последний день перед отпуском. Использовать слово крайний не следует.
31 декабря 2015
№ 275782
На каком слоге правильно делать ударение в слове "рандомный"?
ответ
Правильного варианта нет (точнее, нет словарной фиксации). Лучше сказать случайный, произвольный.
3 июня 2014
