Обстоятельственное сочетание в семье потомственных физиков можно считать уточнением обстоятельства в Дубне (уточнение — это переход от более широкого понятия к более узкому); в этом случае логическое ударение будет нести как одно, так и другое обстоятельство. Однако обстоятельство в Дубне само по себе достаточно конкретно, а потому в обязательном уточнении не нуждается. Без запятой логическое ударение будет нести только обстоятельство в семье потомственных физиков.
В cправочнике издателя и автора А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой указано: Века традиционно обозначают порядковыми числительными в виде римских цифр: XXI век.
Да, вполне корректно.
Запятые расставлены верно.
В любом контексте верно с одним Н: спланировано.
Грамотно.
Верные варианты: более-менее и более или менее.
Правильно: более 6,2 миллиона.
Предпочтительно: не может отсутствовать более двух человек.