№ 284117
Уважаемые господа! Вы ответили на вопрос: почему в фамилии Доплер одна буква "п", а Манн и Кеннеди 2 буквы "н"? Очень благодарна за неформальный подход. Но апелляция к традициям, пришедшим из XIX века, не совсем понятна. В "Энциклопедическом словаре" Брокгауза и Ефрона, который сейчас держу в руках (год издания 1893, том 11, с. 43), фамилия Допплер пишется с двумя буквами "п" (причем в двух статьях). Мало того, французская фамилия Доппе (на этой же странице) – также с двумя буквами "п". Слово "допплерография" (от фамилии Допплер), которым профессионально пользуюсь, в медицинской среде употребляется только с двумя буквами "п". И предложение, высказанное профессиональному сообществу, писать с одной буквой "п" (как рекомендуете вы) вызвало у большинства специалистов, определяющих мнение, негативную реакцию. Теперь вы понимаете, как важно для меня продолжение разговора на эту тему. Почему одна буква "п"? В законодательных документах Минздрава РФ зафиксировано написание с двумя буквами "п". Может, стоит прислушаться к профессиональному сообществу (и к Брокгаузу и Ефрону, если вы апеллируете к XIX веку) и как минимум зафиксировать два варианта? С большим уважением к вашему труду.
ответ
Мы не утверждаем, что Кристиан Доплер «потерял» в русском языке одну букву «п» в XIX веке, мы лишь высказали предположение, когда это могло произойти. Но в любом случае это произошло. Фамилия Доплер зафиксирована с одной буквой п не только в современных словарях, такая фиксация – еще в Большой советской энциклопедии. Вариант Допплер тоже дан в энциклопедических словарях, но как отсылка к основной статье Доплер. В «Русском орфографическом словаре» РАН (4-е изд. М., 2012) – самом полном современном орфографическом справочнике – все слова, производные от этой фамилии, даны только с одной буквой п (доплер-исследование, доплерография, доплерометрия и др.).
16 сентября 2015
№ 304953
Если украинец светлый (блондин голубоглазый) с фамилией на окончания -ов, -ев. Например: Строков, Переверзер. То значит он не украинец? А русский?
ответ
«Справка» отвечает только на вопросы о языке.
22 марта 2020
№ 306940
Здравствуйте. Нужна ли запятая после "отец"? С ней остался её не бедный, но уж очень простой отец, и две маленькие сестры.
ответ
Запятая перед и не нужна.
4 декабря 2020
№ 306401
Здравствуйте. Нужна ли здесь запятая: Она встречается с таким простым парнем(,) как Игорь? Никто и не подумает(,) что он её парень.
ответ
3 августа 2020
№ 305883
Здравствуйте! Посдкажите, склоняется ли слово "Инстаграм"? Например, в Инстаграме, Инстаграмом? И как пишется это слово: с заглавной или строчной буквы? Спасибо!
ответ
Это слово склоняется. Корректно: в «Инстаграме» и в инстаграме.
2 июня 2020
№ 305951
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в предложении: "подпись Декана, Ректора и научного руководителя" правильно ли писать с прописной буквы ученые степени? Заранее спасибо!
ответ
Слова декан, ректор, научный руководитель пишутся со строчной буквы.
8 июня 2020
№ 305976
Добрый день. Скажите пожалуйста, как правильно писать: система "Всё включено" или система все включено? В случае с системой питания в отеле.
ответ
Корректно: система «всё включено».
11 июня 2020
№ 306239
Добрый день. Недавно, читая газету, наткнулась на фразу: "... по словам Главы государства,..". Правильно ли писать сочетание "главы государства" с прописной буквы?
ответ
Слова глава государства пишутся с маленькой буквы.
10 июля 2020
№ 305832
Допустима ли такая конструкция с местоимением: "Вот что пишет о ней, об этой девушке, автор"? Или употребляется только в разг. речи?
ответ
Действительно, такой оборот вносит интонацию непринужденной разговорной речи. Поэтому он не везде уместен: чтобы принять решение, нужно оценить стиль всего текста.
31 мая 2020
№ 305730
Здравствуйте уважаемая грамота, скажите в этом предложении нужна где-нибудь запятая? "Эти и другие интересные факты читайте вместе с нами в статье."
ответ
Запятая не нужна, но предложение лучше перестроить: Об этих и других интересных фактах читайте вместе с нами в статье.
20 мая 2020
