№ 254365
Какова этимология слова "всуе"? Встречал такую версию: "Не поминай Бога всуе. Что означает всуе? По словарю — “напрасно”, то есть просто так, без надобности, в суете. Между тем раскрывается фразеологизм так. Есть арабское выражение ля тазкур аллах би-су', буквально: “не поминай Бога плохим”. Его точный перевод: “не богохульствуй”. Вот наше всуе и есть чуть-чуть искаженное арабское бису' (бсу')."
ответ
Всуе - буквально "в суете". Арабская версия документально не подтверждается.
15 июля 2009
№ 254360
Ув. справочная служба ,подскажите, как правильно писать БОЛЬШАЯ ВОСЬМЕРКА, пишется ли это словосочетание в кавычках или нет, или просто пишется с заглавной буквы?
ответ
Правильно: "Большая восьмерка" (о группе стран).
14 июля 2009
№ 254277
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как сейчас принято писать: Компартия или компартия, Комунистическая партия или комунистическая... - в значении той еще, советской партии, если в контексте она упоминается не в официальном значении (например: он был членом компартии).
ответ
Только в полном официальном названии с прописной буквы пишется слово Коммунистическая: Коммунистическая партия Советского Союза. При неофициальном употреблении правильно написание строчными: коммунистическая партия, компартия. Обычно, если речь идет о советской эпохе и о членстве в КПСС, не требуется уточнять, о какой именно партии идет речь, достаточно просто: он был членом партии.
13 июля 2009
№ 254220
Верно ли, что есть такое правило? Если пишем ООО "Литий" - название предприятия заключается в кавычки. А если просто Литий - кавычки не нужны?
ответ
Правильно: литий (металл) и «Литий» (наименование организации). Условные наименования организаций заключаются в кавычки и при наличии родового слова, и при его отсутствии. Подробно о кавычках при собственных наименованиях см. в «Письмовнике».
10 июля 2009
№ 254101
Здравствуйте! Подскажите, как правильно: "Административно-управляющий персонал" или "Административно-управленческий персонал"?
ответ
Второй вариант лучше, хотя значения слов "управленец" и "администратор" пересекаются. Может быть, лучше написать просто: администрация?
8 июля 2009
№ 254038
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, возможно ли сокращение имени "Данте Алигьери" как "А. Данте"?
ответ
Лучше написать просто: Данте (без инициала А.).
7 июля 2009
№ 253969
От куда эта фраза:" Она всех вечно удивляла, такая уж она была..."? Из Пушкина?
ответ
Эта фраза стала популярной после выхода на экраны фильма «Девчата» (1961), снятого по повести Б. Бедного. Вот соответствующий фрагмент повести:
– Кончайте базар, – строго сказала Вера. – Слушать противно. А ты, Тось, просто удивляешь меня...
Тося топнула ногой и пропела...
Она всех вечно удивляла, Такая... уж она была!
– Поэтесса! – фыркнула Анфиса. – Пушкин в томате!
6 июля 2009
№ 253877
№253831 объясните, пожалуйста, ваш ответ: Стоишь на берегу,(?) (ведь есть союз "и", а относятся к одному подлежащему "ты")и чувствуешь соленый запах ветра, что веет с моря, И веришь, что свободен ты(?) (сложное предложение, две основы - "ты свободен" и "жизнь началась") и жизнь лишь началась, И губы жжёт подруги поцелуй, пропитанный слезой... просто очень хочется объяснить самой себе, спасибо
ответ
Стоишь, чувствуешь, веришь – однородные сказуемые. Если число однородных членов предложения больше двух, а союз повторяется перед каждым из них, кроме первого, то запятая ставится между ними всеми: Стоишь, <...> и чувствуешь, <...> и веришь.
И веришь, что свободен ты и жизнь лишь началась – это сложноподчиненное предложение, в котором два придаточных (ты свободен и жизнь лишь началась) относятся к одному главному (и веришь). Между однородными придаточными частями сложноподчиненного предложения, связанными неповторяющимся союзом И, запятая не ставится.
1 июля 2009
№ 253865
Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужны ли запятые в предложении: Если мы хотим правильно(,) долгосрочно(,) ответственно развивать ипотечный рынок, то страхование жизни просто необходимо. С уважением, Людмила
ответ
Указанные запятые нужны. Стилистически выражение "долгосрочно развивать" не вполне удачно. Может быть, следует перефразировать.
1 июля 2009
№ 253859
Правильно ли писать в предложении: ...объединяет более 50-ти юридических лиц... или надо писать ... более 50 юридических лиц...
ответ
Верно без буквенного наращения: более 50. А еще лучше просто написать буквами: более пятидесяти.
1 июля 2009
