Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 323297
Добрый день. Как правильно: на Севере - лето или на Севере лето?
ответ
Это так называемое эллиптическое предложение (самостоятельно употребляемое предложение с отсутствующим сказуемым). В таких предложениях при наличии паузы ставится тире, при отсутствии паузы знак не нужен.
29 мая 2025
№ 324473
Какое ударение в слове "одновременно" правильное: на первую или на вторую "е"?
ответ
Оба варианта соответствуют норме.
3 августа 2025
№ 326023
Здравствуйте. Как правильно "Приложение: на 5 лл." или "Приложение: на 5 л."
ответ
Верно: Приложение: на 5 л.
28 сентября 2025
№ 328082
Правила поведения на льду и выезда на переправу. Корректен будет такой заголовок?
ответ
Если речь идет в том числе и о правилах выезда на переправу, то корректен.
20 ноября 2025
№ 206568
Чудесные, незаменимые в моей профессии люди! А вот, скажите, Вы изначально Ваши ответы пишете абсолютно безошибочно или у Вас тоже корректоры есть?
ответ
Мы стараемся давать правильные ответы на вопросы. Но, как известно, не ошибается только тот, кто ничего не делает :) А наши корректоры - это наши грамотные посетители!
5 октября 2006
№ 205334
Здравствуйте, не нашла ответа на мой вопрос в архиве, если уже был, то уж простите, пожалуйста.
У нас спор относительно перевода на русский язык имен собственных, являющихся брендами (для рекламной продукции, рассчитанной на русскоязычный рынок).
Например, Global Village, подскажите, пожалуйста, как поступать в данном случае:
1) транслитерировать («Глобал вилладж»)
2) давать перевод («Глобальная деревня»)
3) Оставлять на языке оригинала (Global Village)
4) Совмещать (Global Village («Глобальная деревня»).
Дополнительно, сообщите, пожалуйста, как поступать далее по тексту при применении четвертого варианта: использовать имя собственное или перевод?
Подскажите также, нужно ли заключать в кавычки перевод имени собственного? Предполагаю, что нужно.
Спасибо.
ответ
Специального правила нет, однако есть устойчивая традиция писать иностранные названия брендов в русском тексте на языке оригинала и без кавычек: Global Village.
18 сентября 2006
№ 242336
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, на такой вопрос. Мужские фамилии на -А, как склоняются? Например, Манжела. Правильно у МанжелЫ, МанжелЕ, и т.д., или не склоняются?
ответ
Подробно см. в Письмовнике.
23 июня 2008
№ 237570
Как корректнее говорить "Закон о дублировании всех фильмов на украинскИЙ ЯЗЫК или на укранискОМ ЯЗЫКЕ"??? Спаибо за скорый ответ!!! Очень спорный вопрос!!!
ответ
Правильно: о дублировании всех фильмов на украинский язык.
29 февраля 2008
№ 204868
Скажите, пожалуйста, как правльно говорить - " в аэропорту" (с ударением на "у") или "в аэропорте" (с ударением на "о")?
Заранее благодарю за ответ,
Ирина
ответ
Правильно: в аэропорту.
11 сентября 2006
№ 201744
Нужна ли запятая перед "СОГЛАСНО" в данном случае:
Просьба прийти на матч заблаговременно, места на трибунах занимать /,/ согласно купленным билетам.
СПАСИБО за скорый ответ!!!
ответ
Запятая не нужна: Просьба прийти на матч заблаговременно, места на трибунах занимать согласно купленным билетам.
25 июля 2006
