№ 215791
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, какое написание правильно:
1. Агентство Республики Татарстан по массовой коммуникации «Татмедиа».
или
2. Агентство Республики Татарстан по массовым коммуникациям «Татмедиа».
ответ
Официальным названием организации является первый вариант.
15 февраля 2007
№ 224065
Церемония открытия, это, пожалуй единственное мероприятие сбора, в котором дети, посланцы суверенных республик, оказались слушателями и зрителями.
Верна ли пунктуация?
ответ
Верно: Церемония открытия -- это, пожалуй, единственное мероприятие сбора, в котором дети, посланцы суверенных республик, оказались слушателями и зрителями.
28 июня 2007
№ 305626
Добрый день! Как правильно склонить Республика Маврикий: К импровизированному флешмобу присоединились соотечественники из Республики Маврикия.
ответ
Названия республик мужского рода несклоняемы в функции приложения. Верно: из Республики Маврикий.
14 мая 2020
№ 293475
Добрый день! Пишу вам второй раз, вопрос требует скорейшего разрешения, помоги, пжт. Приближается День Республики Чувашии, и в прессе появляется много различных материалов в связи с этим. Как правильно оформить название праздника, если используется усеченная форма "День р(Р)еспублики", - с прописной или строчной буквы писать слово "республика"? С уважением, Елена
ответ
Извините за задержку с ответом. Корректно написание День Республики, т. к. второе слово в данном случае заменяет полное официальное название Чувашская Республика.
22 июня 2017
№ 209677
Здравствуйте. Как правильно писать: статс-секретарь — заместитель руководителя; заместитель премьер-министра Республики Корея — министр финансов. Между двумя должностями тире с отбивкой или дефис? Если я правильно поняла Ваш ответ на вопрос 198615, то надо писать: статс-секретарь-заместитель руководителя; заместитель премьер-министра Республики Корея-министр финансов (?).
Елена Владимировна
ответ
В ответе на вопрос 198615 употреблено тире с пробелами, как в примере с одной должностью. При перечислении должностей корректно ставить запятую: статс-секретарь, заместитель руководителя; заместитель Премьер-министра Республики Корея, министр финансов.
13 ноября 2006
№ 277157
К вопросу № 277053. А как быть с Вашей рекомендацией в ответе на вопрос 265817: "Названия республик на -а не согласуются: в Республике Куба, из Республики Панама". Получается: в Республике Куба, но в Республике Тыве. В справочнике Розенталя, насколько мне известно, говорится только о названиях республик, окончивающихся на -ия.
ответ
Противоречие в словарных рекомендациях. Вы правы насчет рекомендаций, которые даны в справочнике Розенталя (допускается склонение только названий на -ия, ея), но вот в «Словаре географических названий» А. В. Суперанской говорится, что в сочетании со словом республика названия республик женского рода обычно склоняются (независимо от окончания): в Республике Колумбии, из Республики Кубы.
Ответы на вопросы № 265817 и 277053 исправлены, чтобы не было противоречия в наших ответах.
20 августа 2014
№ 257813
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно: в Республику Северную Осетию - Аланию или в Республику Северная Осетия - Алания, по Республике Южной Осетии или по Республике Южная Осетия? Заранее благодарна.
ответ
Справочники указывают, что названия республик согласуются со словом республика, если они оканчиваются на -ия и -ея, т. е. склоняются (такова грамматическая норма). Однако в официальной речи эти рекомендации не соблюдаются; названия республик, выступающие в функции приложения, как правило, не изменяются по падежам: в Республику Северная Осетия – Алания, по Республике Южная Осетия.
12 февраля 2010
№ 209079
Скажите, пожалуйста, как правильно называть в нашей литературе государство Молдова или Молдавия
Спасибо
ответ
Республика Молдова - официальное название, в остальных случаях возможно использование названия Молдавия.
7 ноября 2006
№ 208617
Как лучше - римейк или ремейк? "Словарь современных понятий и терминов" из-ва "Республика" дает два варианта, на первом месте -рИмейк. Мне кажется, это написание предпочтительнее, т. к. ближе к произношению...
ответ
«Русский орфографический словарь» РАН рекомендует написание ремейк.
31 октября 2006
№ 229464
Скажите пожалуйста, как правильно склоняется Республика Болгария. Некоторые филологи утверждают, что правильно склонять только слово "Республика", а слово "Болгария" оставлять несклоняемым.
Надежда Петрова
ответ
См. ответ №
205895 . Правильно:
Республики Болгарии.
18 сентября 2007
