№ 289108
Существует торговый центр "Электронный рай". Как правильно говорить: "в "Электронном раю" или "в "Электронном рае"? Почему-то напрашивается вариант "в "Электронном рае". Но правильно ли это? И аналогичный вопрос. Существует ИТ-термин "лес доменов". Как правильно: "в лесу" или "в лесе", если лес здесь не обычный лес, а некий объект? Допустим ли вариант "в лесе"?
ответ
Во избежание путаницы лучше: в торговом центре "Электронный рай". Если в сочетании лес доменов слово лес используется в переносном значении, корректно: в лесу доменов (находиться); в лесе доменов (разбираться).
24 июня 2016
№ 255765
Здравствуйте! Задавала вам вопрос, но пока нет ответа(. Попробую еще раз. Как правильнее говорить: "Я убираю в квартире" или "Я убираюсь в квартире". Спасибо.
ответ
Общеупотребительно и стилистически нейтрально: убирать в квартире. В разговорной речи вполне допустимо и убираться в квартире. О том, почему глагол убираться не нарушает грамматическую норму русского языка, см. в ответе на вопрос № 254328.
4 сентября 2009
№ 270041
Здравствуйте,я второй раз задаю вопрос.Как правильно: ваша фамилия имя и отчество или ваши фамилия имя и отчество?
ответ
Верно: ваши фамилия, имя и отчество.
3 июля 2013
№ 309617
Скажите, корректно ли оформлена такая вот конструкция: "Не раз я слышал от него слова благодарности: "Спасибо" или одобрения: "Умничка".
ответ
Возможна такая пунктуация: Не раз я слышал от него слова благодарности: «Спасибо» — или одобрения: «Умничка».
11 мая 2022
№ 309489
Здравствуйте! Правильна ли пунктуация: "Я не раз обращался к врачам и, что такое хорошая медицинская помощь, знаю не понаслышке".
ответ
6 апреля 2022
№ 247093
Здрасте! Я вам вопрос задал два дня назад вы не ответили! Ещё раз попоробую. Происхождение выражения НА ЗЛОБУ ДНЯ!
ответ
13 октября 2008
№ 301665
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с запятыми в этом предложении: "Малыш, завтра, вспоминая тебя, я покраснею" Спасибо Вам в очередной раз!
ответ
Запятые расставлены верно.
26 июля 2019
№ 234286
К сожалению, я не получила ответа и спрашиваю еще раз. В словосочетании ПРЕДЕЛ ТЕРПЕНИЯ слово терпение в каком падеже?
ответ
Как правило, в этом сочетании: предел чему? терпению.
18 декабря 2007
№ 243388
Здравствуйте! Слова Gallery и Adress на латинице пишутся с удвоенной согласной, почему тогда при транскрипции слова "галерея" и "адрес" на кириллице пишутся с одной? Буду очень ждать ответа. Спасибо!
ответ
Написание слов галерея и адрес неправильно называть транскрипцией, это полноправные слова русского языка, пусть и иноязычные по происхождению, этимологически связанные с приведенными Вами. В процессе заимствования, осваиваясь в языке, слово может претерпевать изменения в написании, в том числе утрачивать одну из двойных согласных. Ср.: офис (но англ. office), коридор (но нем. Korridor), тротуар (но фр. trottoir). Написание двойных и одиночных согласных в корнях заимствованных слов определяется в словарном порядке (по орфографическому словарю).
Отметим также, что слово галерея пришло в русский язык из французского, где galerie 'крытый проход; ряд, вереница', т. е. это слово писалось с одной Л уже в языке-источнике.
15 июля 2008
№ 200094
Я уже задавала вопрос, но он где-то потерялся :(. Хочу спросить еще раз. Что обозначает слово "ботать"? Я слышала два варианта: "учиться" и "работать". В Арго дано только понятие "говорить".
ответ
В словаре Т. Ф. Ефремовой даётся следующее толкование:
Ботать. 1. Ударять боталом (шест с дощечкой или конусообразным пустым наконечником на конце) по воде, загоняя рыбу в сети (в речи рыбаков).
2. разг.-сниж. Стучать, ударять.
4 июля 2006
