№ 237366
Будьте добры, просветите, пжл, относительно окончания в польских фамилиях. Например, Ковалевски(й): написал Ковалевск???, получил от Ковалевск??? Стыдно признаться, но у нас по этому поводу возникли разногласия. Работаем в СМИ. Помогите избежать позора! Заранее благодарим.
ответ
В работах Л. П. Калакуцкой, посвященных склонению имен и отчеств, сформулировано такое правило: польские, чешские и словацкие фамилии на -ский, -цкий и -ий, ый, как мужские, так и женские, принято давать с полными окончаниями в именительном падеже и склонять, как соответствующие русские фамилии: Ковалевский – Ковалевского – Ковалевскому и т. д.
27 февраля 2008
№ 266783
Здравствуйте. Вопрос про смысловое значение слова. Правильно ли сказать, что "часть тела не находится в соприкосновении с самим телом"? Или такое утверждение не верно? Спасибо.
ответ
Философский вопрос. Видимо, в каких-то контекстах это будет справедливо.
10 октября 2012
№ 310305
Здравствуйте! Не первый раз слышу, как фамилию знаменитой польской актрисы склоняют: "Барбаре Брыльской", "Барбару Брыльскую". Но ведь она не Брыльская, а Брыльска. Разве её женская фамилия склоняется? А если да, то почему? С уважением, Гузель
ответ
Польские, чешские, словацкие фамилии на -ски, -ска принято оформлять с полными окончаниями в именительном падеже (хотя возможны варианты с усеченными окончаниями, особенно у женских фамилий) и склонять по образцу склонения прилагательных: Барбара Брыльска (Брыльская) – Барбары Брыльской, Роман Полански (Поланский) – Романа Поланского.
31 января 2023
№ 202869
Правильна ли такая конструкция: "Тебя не осторожность и умеренность твои спасли, а только удача". Я имею в виду: имеет ли право здесь присутствовать слово "твои"? Я сам знаю, что предпочтительнее его удалить, но меня интересует: можно ли его употреблять в исключительных случаях?
ответ
Слово твои в этом предложении уместно.
10 августа 2006
№ 267639
Как правильно: "тебе надо об этом знать" - или "тебе надо ЭТО знать"?
ответ
6 декабря 2012
№ 300399
Правильно ли "Как бы на тебя НИ давили" или же "Как бы на тебя НЕ давили". Спасибо.
ответ
Если это только часть предложения, то верно: Как бы на тебя ни давили...
29 апреля 2019
№ 230183
Подскажите, пожалуйста, как правильно сочетается: пилинг всего тела скрабом или Пилинг всего тела с применением скраба
Спасибо
ответ
Второй вариант правильнее.
28 сентября 2007
№ 250003
Как правильно: Завтра я не сумею к тебе зайти или Завтра я не смогу к тебе прийти?
ответ
23 декабря 2008
№ 256549
Здравствуйте! Как будет верно написать "благоволит к тебе" или "благоволит тебе"? Заранее благодарен.
ответ
Вожможны оба варианта управления: благоволить к кому и (реже) благоволить кому.
18 ноября 2009
№ 316390
Соблюдены ли правила русского языка в следующем предложении: "В тебе столько символизма оттого, что тебе нечего сказать"?
ответ
Нарушено правило лексической сочетаемости и, как следствие, правило ясности высказывания. См. значение существительного символизм: "в европейском искусстве конца XIX — начала XX века: модернистское направление, выдвинувшее в качестве своего художественного приёма символ как средство выражения непостижимой сущности предметов и явлений".
26 августа 2024
