Здравствуйте! Не первый раз слышу, как фамилию знаменитой польской актрисы склоняют: "Барбаре Брыльской", "Барбару Брыльскую". Но ведь она не Брыльская, а Брыльска. Разве её женская фамилия склоняется? А если да, то почему? С уважением, Гузель
Польские, чешские, словацкие фамилии на -ски, -ска принято оформлять с полными окончаниями в именительном падеже (хотя возможны варианты с усеченными окончаниями, особенно у женских фамилий) и склонять по образцу склонения прилагательных: Барбара Брыльска (Брыльская) – Барбары Брыльской, Роман Полански (Поланский) – Романа Поланского.
Последние ответы справочной службы
Запятая не нужна. Сочетание вроде бы не является вводным и не требует выделения запятыми.
Страница ответаПравильный перенос: разно-цветный. Перенос лис-тья не противоречит правилам.
Страница ответаНорма определяет, что оба варианта верны: гро́здьями и гроздя́ми.
Страница ответа
